1 00:00:00,040 --> 00:00:03,840 (vrouwenkoor, gedragen, in dialect) ♪ Rode Rösalan 2 00:00:03,880 --> 00:00:06,840 Blauwe Veigalan...♪ 3 00:00:06,880 --> 00:00:09,240 (Verteller) Gespeeld de grote politiek 4 00:00:09,280 --> 00:00:12,280 tot nu toe, vooral ver weg uit ons dorp, 5 00:00:12,320 --> 00:00:16,600 zo is ze nu, 13 jaar later, 1932, 6 00:00:16,640 --> 00:00:19,120 00:00:21,920 De zogenaamde Beierse Vormen van verzet. 8 00:00:22,600 --> 00:00:25,640 Maar de persoonlijke connectie Adolf Hitlers 9 00:00:25,680 --> 00:00:28,280 met SA-baas Ernst Röhm in München 10 00:00:28,320 --> 00:00:31,360 verzwakt het democratische bolwerk. 11 00:00:31,400 --> 00:00:35,400 De SA begint ook op het platteland, 00:00:38,880 Ze roept om degenen die anders denken te vervolgen. 13 00:00:38,920 --> 00:00:42,160 Vooral de Roden en de Joden heeft haar in het vizier. 14 00:00:43,080 --> 00:00:46,120 En de bevolking, het splitst. 15 00:00:46,160 --> 00:00:48,760 Sommige mensen denken zo die anderen so. 16 00:00:48,800 --> 00:00:52,160 00:00:54,160 (Man, Beiers) Ik heb de eer. 18 00:00:56,120 --> 00:00:58,960 Weet jij het misschien waar heb je een helper nodig? 19 00:00:59,000 --> 00:01:00,880 Of een bediende. 20 00:01:00,920 --> 00:01:02,640 (Beiers) Komt u uit München? 21 00:01:03,640 --> 00:01:06,240 Er waren daar al veel mensen. - Wij zijn op zoek naar werk. 22 00:01:06,720 --> 00:01:09,640 00:01:11,840 Kijk rond in de velden. 24 00:01:11,880 --> 00:01:14,040 Het meeste werk is al gebeurd. 25 00:01:14,960 --> 00:01:17,240 (Man) Dat had je kunnen doen Een glas water voor ons? 26 00:01:17,400 --> 00:01:20,080 Misschien ook een paar eieren of melk. 27 00:01:21,320 --> 00:01:23,760 00:01:25,560 Ik weet het, het eten is schaars in de stad. 29 00:01:25,600 --> 00:01:28,080 Als het zo doorgaat, kijk dan Ook voor ons ziet het er niet beter uit. 30 00:01:28,120 --> 00:01:30,160 Wij kunnen jou hulp in de werkplaats. 31 00:01:30,200 --> 00:01:32,360 Jij ook 00:01:35,040 Vegen, opruimen. - Nee. 33 00:01:37,280 --> 00:01:39,560 Wacht even, Ik zal je iets brengen. 34 00:01:39,600 --> 00:01:43,120 Het is niet veel. Maar dat de reis niet voor niets was geweest. 35 00:01:45,240 --> 00:01:47,040 * De hond piept. * 36 00:01:48,880 --> 00:01:50,880 * Het remgeluid * 37 00:01:58,360 --> 00:02:00,840 *brullen* 00:02:03,360 (Beierse) Alsjeblieft! Ga terug, God! 39 00:02:04,000 --> 00:02:05,880 In godsnaam, mensen, ga terug! 40 00:02:06,040 --> 00:02:09,520 Wees verstandig! Je hebt is van de kassier Wendler! 41 00:02:09,560 --> 00:02:11,360 *stil* Rustig! 42 00:02:11,520 --> 00:02:14,120 Wij willen ook 00:02:17,200 *brult, fluit* (Wendler) Jouw spaargeld! 44 00:02:18,240 --> 00:02:20,680 Maar zolang we het niet weten hoe het verder gaat, 45 00:02:20,840 --> 00:02:22,960 wij kunnen geen geld uitbetalen! 46 00:02:24,120 --> 00:02:25,960 Wat voor geld? Wat voor geld? 47 00:02:26,000 --> 00:02:28,520 De coöperatieve bank is failliet! 00:02:30,160 Waarom vertel je dat niet aan mensen? 49 00:02:30,200 --> 00:02:32,720 Er is niets meer van ons spaargeld! 50 00:02:32,760 --> 00:02:34,240 De Jodl-boer heeft gelijk. 51 00:02:34,920 --> 00:02:36,840 Ons geld moet komen! Weg ermee! 52 00:02:37,520 --> 00:02:39,720 Ik ben de burgemeester, dat is een instructie. 53 00:02:39,760 --> 00:02:41,600 (duidelijk) Weg met het geld! 54 00:02:41,640 --> 00:02:45,000 00:02:48,760 Uit elkaar! We hebben bestellingen om gebruik te maken van het wapen! 56 00:02:48,920 --> 00:02:50,400 Ja, en dan? 57 00:02:50,440 --> 00:02:52,400 Behalve wapens je hebt niets te bieden. 58 00:02:52,560 --> 00:02:54,080 Wij schieten! 59 00:02:54,120 --> 00:02:55,720 Gevaar! 60 00:02:55,880 --> 00:02:57,520 00:02:59,040 Foei duivel! * Hij spuugt. * 62 00:02:59,680 --> 00:03:01,120 (Agent) Let op! 63 00:03:01,280 --> 00:03:03,520 *Brul, motor rammelt* 64 00:03:04,960 --> 00:03:07,000 (Stelzinger) Halt! Hoi! 65 00:03:07,040 --> 00:03:09,080 Jongens, luister naar mij! 66 00:03:09,120 --> 00:03:11,480 Er is een telegram aangekomen! 67 00:03:12,000 --> 00:03:15,080 Het imperium, dat wil zeggen de regering, 68 00:03:15,120 --> 00:03:17,280 00:03:19,120 Ze hebben gelijk voor ons geld. 70 00:03:19,160 --> 00:03:20,760 *fluit* Dat is een woord, hè? 71 00:03:20,920 --> 00:03:24,680 Dat is gegarandeerd geen enkele spaarder wordt geschaad. 72 00:03:24,840 --> 00:03:26,880 *proost, fluit* 73 00:03:27,040 --> 00:03:30,160 Alle bedragen staan ​​erop 00:03:34,360 * Ze juichen. * 75 00:03:36,960 --> 00:03:38,600 Bertel is terug. 76 00:03:38,640 --> 00:03:40,480 Hij geeft geen rust. 77 00:03:40,520 --> 00:03:43,000 soso De Bertl. 78 00:03:43,760 --> 00:03:46,280 De Sulerschmid is nu een lokale groepsleider. 79 00:03:46,320 --> 00:03:48,920 Hij maakt carrière, hij zal het niet leuk vinden, 80 00:03:48,960 --> 00:03:51,520 00:03:53,240 Je hebt niets gezegd, Silvan. 82 00:03:53,840 --> 00:03:55,520 Je begrijpt niets. 83 00:03:56,560 --> 00:03:58,720 De Sulerschmid kan mij oversteken. 84 00:03:58,760 --> 00:04:01,920 En Bertl zou blij moeten zijn als hij dat doet kruist mijn pad niet. 85 00:04:01,960 --> 00:04:03,520 Maar hij ziet het anders. 86 00:04:03,560 --> 00:04:05,720 00:04:07,200 wat je hem vroeg te doen. 88 00:04:07,240 --> 00:04:08,880 En je moet ervoor betalen. 89 00:04:10,760 --> 00:04:14,000 (haastig) "Laten we onszelf toestaan, Om u te dagvaarden." 90 00:04:15,960 --> 00:04:17,400 Dat moet een vergissing zijn. 91 00:04:18,560 --> 00:04:20,440 Wat moet ik doen met een notaris? 92 00:04:20,480 --> 00:04:23,560 (verre vrouwelijke zang) 00:04:25,240 Wat kan hij van mij willen? 94 00:04:26,440 --> 00:04:27,880 Hm, Fuchsl. 95 00:04:28,480 --> 00:04:31,040 ♪ In da Zipfikappn 96 00:04:31,080 --> 00:04:32,800 Wees verstandig... ♪ 97 00:04:32,840 --> 00:04:34,280 Dat is leuk. 98 00:04:34,320 --> 00:04:36,320 ♪ Netto einidappn 99 00:04:37,160 --> 00:04:39,040 Wees verstandig... ♪ - Hoor je dat, Foxl? 100 00:04:39,200 --> 00:04:42,720 ♪ Netto einidappn 101 00:04:42,760 --> 00:04:44,840 00:04:48,360 Netto totaal 103 00:04:48,520 --> 00:04:53,560 Frisch sei, net ummamuckn 104 00:04:54,160 --> 00:04:59,200 En gaat naar jouw huis 105 00:04:59,240 --> 00:05:02,640 En d'Liab in Brock'n 106 00:05:03,560 --> 00:05:09,280 Frisch sei, net ummamuckn 107 00:05:09,320 --> 00:05:14,840 Frisch sei, net ummamuckn. ♪ 108 00:05:15,000 --> 00:05:17,120 (Beierse) "Succesvolle actie van de boeren 109 00:05:17,160 --> 00:05:20,560 tegen de afperser 00:05:22,160 Stormleider Silvan Heingeiger 111 00:05:22,320 --> 00:05:25,720 verhinderd door zijn nuchterheid Er vindt bloedvergieten plaats." 112 00:05:25,760 --> 00:05:28,600 Schmarrn, hij heeft helemaal niets gemaakt, zegt de grootvader. 113 00:05:28,760 --> 00:05:32,520 Hij heeft niet eens een mond opende zich, de laffe hond. 114 00:05:32,560 --> 00:05:36,440 00:05:38,480 dat zij het is handhaven zonder staatsgreep. 116 00:05:38,920 --> 00:05:40,360 Hij is goed op de hoogte, 117 00:05:40,400 --> 00:05:42,640 sindsdien Stormleider voor de Browns. 118 00:05:43,480 --> 00:05:45,040 Wat is er, schoenmaker? 119 00:05:45,760 --> 00:05:47,520 Je luistert niet eens naar mij. 120 00:05:48,760 --> 00:05:50,720 00:05:53,360 Waar hang jij rond? 122 00:05:53,520 --> 00:05:56,320 Dat ben je helemaal niet meer op de kloosterschool? - Nee. 123 00:05:57,120 --> 00:05:59,000 Ik wil geen priester worden. 124 00:06:00,240 --> 00:06:03,240 Of kun je mij zien? stel je voor als gewoontedrager? 125 00:06:05,000 --> 00:06:06,840 Ben je veel 00:06:08,680 Hij neemt mij mee soms op een motorfiets. 127 00:06:08,720 --> 00:06:10,840 Sinds wanneer Heeft Ludwig een motorfiets? 128 00:06:10,880 --> 00:06:13,280 De Stelzinger Julie heeft het afbetaald, toch? 129 00:06:13,760 --> 00:06:15,760 En daarna uit huis gezet. 130 00:06:15,920 --> 00:06:18,120 De Stelzinger, 00:06:21,360 ze ontmoeten elkaar nu elke dag, de idioten van de storm. 132 00:06:21,760 --> 00:06:23,640 De Stelzinger, dat is een ommekeer. 133 00:06:24,320 --> 00:06:26,120 De Stelzinger en de Browns. 134 00:06:28,440 --> 00:06:31,040 De Lodewijk, hij brengt zichzelf in gevaar. 135 00:06:32,120 --> 00:06:35,320 Dat hij er niet slimmer op wordt. 00:06:36,920 Dit is mijn vriend. 137 00:06:37,080 --> 00:06:39,760 En ook Ik praat niet over dat soort dingen. 138 00:06:40,760 --> 00:06:42,480 Zelfs niet bij jou, schoenmaker. 139 00:06:42,520 --> 00:06:45,880 Ja, maar dat Ludwig je zo ziet Dat vind ik niet leuk. 140 00:06:46,040 --> 00:06:47,920 Schuster, dat zijn jouw zaken niet. 141 00:06:49,440 --> 00:06:51,160 00:06:52,920 Bovendien heb ik beloofde hem. 143 00:06:54,720 --> 00:06:57,480 Wat heb je hem beloofd? - Houd mijn mond. 144 00:07:15,800 --> 00:07:17,840 En nu wil je naar hem toe? 145 00:07:19,480 --> 00:07:21,360 En ik ben je alibi? - Ja. 146 00:07:23,040 --> 00:07:25,600 Ik ga de achterdeur uit, 00:07:27,960 en denk dat ik er nog ben. 148 00:07:28,000 --> 00:07:29,560 Nou, dan ga je gewoon. 149 00:07:29,600 --> 00:07:31,360 Ik kom snel terug, Schuster. 150 00:07:31,520 --> 00:07:32,960 Ik beloof het. 151 00:07:34,360 --> 00:07:35,800 Heb de eer, Schuster. 152 00:08:00,160 --> 00:08:02,600 * Vogelzwitschern, Spechthämmern * 153 00:08:14,120 --> 00:08:15,640 *ritselen* 154 00:08:24,840 --> 00:08:26,840 *plons* 155 00:08:45,680 --> 00:08:48,400 00:08:54,720 *spatten, vogels fluiten* 157 00:09:37,680 --> 00:09:39,680 *Peter ademde zenuwachtig. * 158 00:09:54,760 --> 00:09:56,960 ‘Een succesvolle campagne van de boeren 159 00:09:57,000 --> 00:10:01,320 tegen de afperser Monetair beheer van de systeemregering." 160 00:10:01,360 --> 00:10:04,240 *Motor giert* "Sturmführer Silvan Heingeiger 161 00:10:04,280 --> 00:10:07,680 00:10:10,440 Hm? 163 00:10:10,880 --> 00:10:14,200 Heil Hitler! - Heil Hitler, Stelzinger. 164 00:10:18,520 --> 00:10:20,840 Jij bent niet voor niets de baas. - Ha. 165 00:10:21,520 --> 00:10:23,760 Breng mij wat een kwart van je huiswijn. 166 00:10:23,920 --> 00:10:26,240 Met hem 00:10:29,320 Heb jij Bertl al ontmoet? 168 00:10:31,840 --> 00:10:33,880 Vind je mij nu leuk? de stemming bederven? 169 00:10:33,920 --> 00:10:36,560 Een mooi leven heb je het gefinancierd? 170 00:10:36,720 --> 00:10:38,720 En dat met de toelage van je Peters moeder. 171 00:10:38,760 --> 00:10:41,840 Bertl heeft je voor het leven 00:10:45,280 Het kan hem niets schelen. 173 00:10:45,880 --> 00:10:47,640 (Anna) Gegroet. - Groeten. 174 00:10:47,680 --> 00:10:49,560 Voor het voordeel. - (Silvan) Dank je. 175 00:10:49,600 --> 00:10:51,760 Je staat vandaag in der Zeitung, Silvan. 176 00:10:51,800 --> 00:10:54,960 Vertel eens, is Julie daar niet? - Waar liefde valt. 177 00:10:56,400 --> 00:10:59,840 00:11:01,800 Die Julie. 179 00:11:01,960 --> 00:11:03,960 De Ludwig was geen voltreffer. 180 00:11:04,120 --> 00:11:06,760 Voor je dochter. * Silvan en Xaverl lachen. * 181 00:11:06,800 --> 00:11:10,000 Mijn dochter is Julie niet voor een lange tijd. 182 00:11:10,640 --> 00:11:13,480 Of je bent niet langer haar vader, 00:11:17,000 Er valt inderdaad iets te vieren. 184 00:11:17,840 --> 00:11:20,040 Ik nodig de heren uit de storm uit voor een rondje. 185 00:11:20,800 --> 00:11:24,520 Omdat we dat hebben gedaan opnieuw een nieuwe regering. 186 00:11:25,200 --> 00:11:28,080 Deze sneak, Kabinet van Baronnen. 187 00:11:28,480 --> 00:11:31,240 Ze geloven eigenlijk dat ze 00:11:34,720 De heren zijn in ieder geval baronnen voor economische stimulering. 189 00:11:34,760 --> 00:11:36,200 Ja, laat ze het maar een beetje opvoeren. 190 00:11:36,360 --> 00:11:38,200 Maar uiteindelijk er blijft iets voor ons over. 191 00:11:38,360 --> 00:11:40,640 Altijd voor jou, Stelzinger. * Silvan lacht. * 192 00:11:40,680 --> 00:11:42,840 Het zal binnenkort zijn 00:11:45,320 Het zijn ze allemaal weer hetzelfde. 194 00:11:45,360 --> 00:11:47,720 Hoe dan ook, de baronnen wel tegen alle relschoppers. 195 00:11:47,760 --> 00:11:49,800 Het maakt niet uit, aan welke kant ze staan. 196 00:11:49,840 --> 00:11:52,600 Ik dacht dat je dat was aan onze kant, Stelzinger. 197 00:11:52,640 --> 00:11:54,800 00:11:57,640 Of jij dat bent, dus uiteindelijk. * Silvan lacht. * 199 00:11:59,320 --> 00:12:01,600 Hannes, wil jij ook wat eten? 200 00:12:06,720 --> 00:12:08,720 *verre blaf* 201 00:12:10,080 --> 00:12:12,040 (Pastor) Hallo, Heingeiger. 202 00:12:12,720 --> 00:12:14,680 Jouw Peter... De Prior zegt: 203 00:12:14,840 --> 00:12:16,960 hij komt al een hele tijd 00:12:19,040 Daar moet je met je vader over praten. 205 00:12:19,200 --> 00:12:20,840 Dat is alles, wat komt er in je op? 206 00:12:23,480 --> 00:12:25,480 *gelach* 207 00:12:28,120 --> 00:12:29,720 Heil Hitler. 208 00:12:42,240 --> 00:12:44,720 Ik heb de papieren uit de schuur gehaald. 209 00:12:44,880 --> 00:12:46,720 Precies zoals je wilde. 210 00:12:46,760 --> 00:12:50,240 00:12:54,200 Jij, ik ben over twee uur vrij. 212 00:12:54,240 --> 00:12:56,160 Wil je wachten? 213 00:12:56,200 --> 00:12:58,560 Dan laat ik je toe maak een tussendoortje klaar. 214 00:13:01,720 --> 00:13:03,440 Wat is er gebeurd? 215 00:13:04,960 --> 00:13:06,560 Er ligt een lijk in het bos. 216 00:13:08,440 --> 00:13:10,720 Het is Bertl. Gestoken. 217 00:13:11,680 --> 00:13:13,280 00:13:18,040 Nou, hij verdient het. 219 00:13:18,600 --> 00:13:21,680 Degene die hem dit heeft aangedaan. - Het was Silvan. 220 00:13:23,120 --> 00:13:26,240 Ik zag hem toen hij uit het bos kwam. 221 00:13:26,280 --> 00:13:27,720 Zijn handen zitten vol bloed. 222 00:13:29,160 --> 00:13:30,600 Heb je dat echt gezien? 223 00:13:30,640 --> 00:13:33,760 00:13:35,520 Als ik dat zeg. 225 00:13:36,200 --> 00:13:37,960 Ik droomde niet. 226 00:13:38,000 --> 00:13:41,120 Je moet nu Trek het absoluut samen, Peter, oké? 227 00:13:41,280 --> 00:13:43,480 Op het einde de verdenking komt op jou neer. 228 00:13:44,400 --> 00:13:47,080 Omdat het je moeder is 00:13:49,200 En Silvan, als hij het was, 230 00:13:49,240 --> 00:13:51,520 zoek er gewoon een waaraan hij de schuld kan geven. 231 00:13:53,280 --> 00:13:56,520 Wie er ook voor de revolutie is hij moet koelbloedig zijn. 232 00:13:57,280 --> 00:13:58,320 En. 233 00:13:58,480 --> 00:14:00,760 Dat deed hij toen zeker Bertl op initiatief van 234 00:14:00,800 --> 00:14:02,280 00:14:04,720 Zo'n laffe daad, zo achterlijk. 236 00:14:04,760 --> 00:14:06,840 Ik vertrouw er meteen op dat Silvan dat zal doen. 237 00:14:06,880 --> 00:14:08,840 Maar dat hij Bertl neersteekt... 238 00:14:10,040 --> 00:14:11,480 Hm? 239 00:14:12,640 --> 00:14:15,880 Wat? - Ik heb dit voor je maar gewoon uitgelegd. 240 00:14:15,920 --> 00:14:17,760 De Silvan heeft alles afgedaan, 241 00:14:17,800 --> 00:14:21,080 bij ons in Erlstett 00:14:22,720 Wat is? 243 00:14:22,760 --> 00:14:25,040 Ben je een beetje in de war? Burgemeester? 244 00:14:25,200 --> 00:14:26,640 Onzin. 245 00:14:28,000 --> 00:14:30,360 En wat is met de moederbijslag voor Peter? 246 00:14:30,400 --> 00:14:32,720 Hoe zit het met de rekening? - Opgehaald. 247 00:14:33,560 --> 00:14:35,480 Hij heeft het van jou 00:14:38,560 dat je dat doet voor de uitbreiding uit je oude stal. 249 00:14:39,520 --> 00:14:41,480 Ben je dat al vergeten? 250 00:14:41,520 --> 00:14:42,960 Moment. 251 00:14:44,680 --> 00:14:46,160 Ah, daar is het. 252 00:14:46,200 --> 00:14:50,120 Dit is de volmacht die Silvan meebracht. 253 00:14:50,640 --> 00:14:53,040 Ondertekend door jou, 00:14:56,040 Daar Silvan het staat vandaag in de krant. 255 00:14:56,080 --> 00:14:58,080 Dit is een slimme kerel. 256 00:14:58,120 --> 00:15:01,000 Wees blij dat je hem hebt hebben uw financiën aan u overgelaten. 257 00:15:01,160 --> 00:15:02,960 Dus, heb ik dat? 258 00:15:03,000 --> 00:15:05,640 Silvan zegt, Dat is allemaal in orde. 259 00:15:05,680 --> 00:15:07,480 00:15:45,240 Waar is de jongen? 261 00:15:45,280 --> 00:15:47,280 Hij bevindt zich in ieder geval niet in het klooster. 262 00:15:48,120 --> 00:15:51,080 Ik ontmoette de priester bij Stelzinger. 263 00:15:51,120 --> 00:15:55,040 Dat zei hij Petrus zeldzame gast is in de klas. 264 00:15:55,080 --> 00:15:57,920 De priesters zijn dat niet het juiste voor de jongen. 265 00:15:58,080 --> 00:16:00,480 00:16:02,680 Dat weten wij niet anders dan jij. 267 00:16:03,560 --> 00:16:06,520 Maar ik zeg het je hij gaat naar het klooster. 268 00:16:07,120 --> 00:16:08,720 Een afspraak is een afspraak. 269 00:16:09,560 --> 00:16:11,640 In Tullingen en Pittenhart... 270 00:16:12,880 --> 00:16:15,000 zij hebben de hakenkruisvlaggen werden uitgehangen. 271 00:16:16,200 --> 00:16:18,880 00:16:20,800 Ik ben geen Hitleriaan. 273 00:16:22,200 --> 00:16:24,680 En burgemeester Ik ben nog steeds ik. 274 00:16:24,720 --> 00:16:27,200 Ik kan het me niet herinneren dat ze jou hebben uitgekozen. 275 00:16:27,240 --> 00:16:30,080 Dus. Bent u tegen ons? 276 00:16:31,240 --> 00:16:33,120 Bedreig je mij? 00:16:41,480 Ik zeg het maar één keer je tuin staat in brand, 278 00:16:42,160 --> 00:16:45,200 dan heb je nodig Verwacht niets van mijn mensen. 279 00:16:45,240 --> 00:16:48,080 Zij bieden de helft de brandweer, de Hitlerieten. 280 00:16:52,000 --> 00:16:54,360 Je hebt mijn handtekening vervalst, 281 00:16:54,840 --> 00:16:57,960 00:17:00,480 En nu bedreig je mij, de tuin in brand steken? 283 00:17:01,520 --> 00:17:03,080 Schaam je je niet? 284 00:17:03,720 --> 00:17:05,520 Wat heb je gemaakt met al het geld? 285 00:17:06,400 --> 00:17:08,160 Het was voor de nationale zaak. 286 00:17:09,720 --> 00:17:11,960 Geloof je, 00:17:13,600 Je geeft het geld terug. 288 00:17:14,320 --> 00:17:16,360 Dit is die van Peter. - Hij heeft geen geld nodig. 289 00:17:16,520 --> 00:17:18,160 Hij wordt priester. 290 00:17:18,200 --> 00:17:20,720 Ze leven in spijt en armoede. - Hij hoeft geen priester te worden. 291 00:17:21,880 --> 00:17:24,240 De enige voogd Ik ben nog steeds ik. 292 00:17:25,360 --> 00:17:27,920 00:17:30,120 zoekt een leerling voor zijn drukkerij. 294 00:17:30,160 --> 00:17:31,840 Nix. 295 00:17:31,880 --> 00:17:33,520 Het is geregeld met de priesters. 296 00:17:33,560 --> 00:17:35,480 Zoals dit je gooit het niet overboord. 297 00:17:35,640 --> 00:17:38,320 En deze zwager in Taching, 298 00:17:38,360 --> 00:17:40,720 00:17:43,600 Dat is precies waarom je geeft Peters geld terug. 300 00:17:44,280 --> 00:17:45,720 * Silvan snuift. * 301 00:17:46,720 --> 00:17:48,320 * Snee * 302 00:17:50,720 --> 00:17:52,480 Ik ben niet bang voor jou. 303 00:17:53,800 --> 00:17:55,800 Vóór jou en de Hitlerieten. 304 00:18:01,080 --> 00:18:03,080 * Silvan zucht. * 305 00:18:09,360 --> 00:18:11,480 00:18:15,440 Morgen hangt de vlag voor het kantoor. 307 00:18:17,000 --> 00:18:20,280 Anders schiet ik je neer als een hond. Heil Hitler. 308 00:18:31,680 --> 00:18:33,680 * De deur slaat dicht. * 309 00:18:34,240 --> 00:18:36,240 *blaft, klopt* 310 00:18:41,520 --> 00:18:43,680 Schuster. - Lodewijk. 311 00:18:45,120 --> 00:18:47,960 Het is al laat. 00:18:50,320 Ja, ik ook. 313 00:18:51,320 --> 00:18:53,600 Betrek Peter hier niet bij in uw machinaties. 314 00:18:53,640 --> 00:18:55,080 Machinaties? - Ja. 315 00:18:55,720 --> 00:18:57,600 Schuster, je moet voorzichtig zijn. 316 00:18:58,280 --> 00:19:00,760 Stel je de laffe honden voor hebben in het huis van mijn moeder 317 00:19:00,800 --> 00:19:02,640 00:19:05,240 En ze hebben de muren ook gesmeerd. Saubande. 319 00:19:05,280 --> 00:19:06,720 Meld het bij de gendarmes. 320 00:19:06,880 --> 00:19:08,320 Ik heb. 321 00:19:09,880 --> 00:19:12,080 zegt de Riedinger die Nazis kennen ... 322 00:19:12,120 --> 00:19:15,280 Sch. - (fluistert) De nazi's ken geen wetten. 323 00:19:15,920 --> 00:19:20,120 00:19:22,320 Dat ik niet lach. 325 00:19:22,360 --> 00:19:23,920 Als Silvan het merkt, 326 00:19:23,960 --> 00:19:26,400 wat jij en Peter 's nachts, 327 00:19:26,440 --> 00:19:28,280 Ik weet het niet, wat zal er dan gebeuren. 328 00:19:28,320 --> 00:19:29,760 Waarom inhuren? 329 00:19:30,440 --> 00:19:32,040 00:19:34,600 Kom op, Lodewijk, Houd mij niet voor de gek. 331 00:19:35,560 --> 00:19:38,280 Ik weet precies dat jij hangt 's avonds de briefjes op. 332 00:19:38,760 --> 00:19:41,560 Niemand zal iets weten Dat beloof ik je. 333 00:19:42,600 --> 00:19:45,880 Ik kreeg een brief van een notaris in de stad. 334 00:19:47,440 --> 00:19:49,240 00:19:51,760 Wat kan hij van mij willen? 336 00:19:52,520 --> 00:19:54,120 Moet ik jou hebben? ophalen en met mij meekomen? 337 00:19:54,800 --> 00:19:56,480 Zou jij dat doen? - Mhm. 338 00:19:57,600 --> 00:19:59,600 *Grill sissen* 339 00:20:22,760 --> 00:20:24,760 * melancholische gitaarmuziek * 340 00:20:34,080 --> 00:20:37,080 * De melancholische gitaarmuziek 00:21:01,240 * Hij zucht. * (Anna) Aha. 342 00:21:02,280 --> 00:21:04,600 Kraus wil waarschijnlijk de stad in? 343 00:21:04,640 --> 00:21:06,360 Wat doet hij daar? 344 00:21:07,880 --> 00:21:09,880 Ik moet naar het districtskantoor. 345 00:21:09,920 --> 00:21:12,440 (Anna) Ah ja, zo'n kruis je hebt met de kantoren. 346 00:21:12,480 --> 00:21:14,880 Ja, weg met die A-boppers. 347 00:21:14,920 --> 00:21:18,480 00:21:23,560 De kantoren, de politieke dingen. 349 00:21:24,240 --> 00:21:27,200 De grote hoofden, iedereen die de leiding heeft. 350 00:21:27,240 --> 00:21:30,040 Ze hebben Er valt al een hele tijd niets meer te zeggen. 351 00:21:30,080 --> 00:21:32,760 Wacht maar af Hitler zal kanselier worden. 352 00:21:34,720 --> 00:21:36,200 00:21:38,520 wie heeft Lodewijk gisteravond een ongeluk gehad. 354 00:21:38,680 --> 00:21:42,640 Vreselijk. Riedinger was er ook Julie, hij is bezorgd. 355 00:21:42,680 --> 00:21:44,160 De Lodewijk? - Mhm. 356 00:21:44,200 --> 00:21:47,040 Wat gebeurde er toen? - A Hij brak een paar ribben. 357 00:21:47,080 --> 00:21:50,360 00:21:53,160 Hij is zelf naar het ziekenhuis gegaan kom, je moet het je voorstellen. 359 00:21:53,200 --> 00:21:54,760 Dit is een man. 360 00:21:56,280 --> 00:21:58,560 Riedinger heeft Julie Ik heb een paar stukjes papier meegenomen, 361 00:21:58,600 --> 00:22:01,080 die van de Wiggerl verloren op het veld. 362 00:22:01,120 --> 00:22:03,280 00:22:04,760 Als mijn man dat wist. 364 00:22:06,360 --> 00:22:08,960 Ludwig heeft met de Reds niets meer te doen. 365 00:22:09,000 --> 00:22:10,600 Dat weet iedereen. 366 00:22:13,360 --> 00:22:15,360 * melancholische gitaarmuziek * 367 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 * De melancholische gitaarmuziek blijft lopen. * 368 00:23:03,320 --> 00:23:06,000 Hallo, notaris Dengler. 00:23:10,160 Als u daar alstublieft bent ga even zitten. - Hartelijk dank. 370 00:23:21,800 --> 00:23:23,800 *Typemachine typen* 371 00:23:28,320 --> 00:23:29,920 Burgemeester, wat is er aan de hand? 372 00:23:34,520 --> 00:23:36,280 Wat kan ik voor je doen? 373 00:24:05,320 --> 00:24:06,960 De oude Heingeiger. 374 00:24:09,200 --> 00:24:11,200 Hij is vreemd geworden. - Mhm. 375 00:24:12,680 --> 00:24:16,120 00:24:17,720 Mensen praten veel. 377 00:24:18,760 --> 00:24:21,400 Dat is nog steeds zo de burgemeester van Lohfing. 378 00:24:29,680 --> 00:24:31,120 Alsjeblieft. 379 00:24:38,400 --> 00:24:40,120 Ga alsjeblieft zitten. 380 00:24:45,840 --> 00:24:49,120 U heeft geërfd, meneer Kraus. Vrijwel. 381 00:24:49,160 --> 00:24:50,800 00:24:54,040 Er moeten er eerst een paar zijn De formaliteiten zijn vervuld. 383 00:24:54,080 --> 00:24:56,560 Even een paar vragen niets meer. 384 00:24:56,600 --> 00:24:58,520 Ja, ga alsjeblieft zitten. 385 00:25:05,520 --> 00:25:07,080 Wat had ik moeten erven? 386 00:25:07,800 --> 00:25:10,720 Meneer Kraus, Haar geboorteplaats, Vinniki. 387 00:25:10,760 --> 00:25:12,560 Waar is dat? 00:25:14,560 Lviv? 389 00:25:15,000 --> 00:25:17,280 Dat was vroeger Oostenrijk, toch. 390 00:25:17,840 --> 00:25:19,680 Galicië. 391 00:25:19,720 --> 00:25:22,360 Welk burgerschap heb je? 392 00:25:23,080 --> 00:25:25,760 Burgerschap? Dat weet ik niet. 393 00:25:26,640 --> 00:25:28,080 Weet je dat niet? 394 00:25:28,240 --> 00:25:31,880 Je leeft sinds 1893 00:25:35,680 Heb je daar nooit interesse in gehad? wie ben je? 396 00:25:36,720 --> 00:25:38,320 Julius Kraus, schoenmaker. 397 00:25:42,560 --> 00:25:44,640 Waar gaat het eigenlijk allemaal over? Wie stierf? 398 00:25:44,800 --> 00:25:48,320 Officieel gecertificeerde overlijdensakte van Rebekka Krasnitzki, 399 00:25:48,360 --> 00:25:50,200 je eerste vrouw. 400 00:25:51,000 --> 00:25:54,400 00:25:56,960 Erlstetter overlijdensakte 402 00:25:57,000 --> 00:25:59,440 de vrouw van de meesterschoenmaker Kathy Kraus, 403 00:25:59,480 --> 00:26:01,360 Je tweede vrouw. 404 00:26:01,400 --> 00:26:03,960 Dus dat was het niet de moeder van je Hans. 405 00:26:05,400 --> 00:26:08,680 Oorspronkelijk was je dat 00:26:15,360 Kun je mij geven zweer onder ede, 407 00:26:15,400 --> 00:26:17,800 dat er geen familielid nog in leven is? 408 00:26:18,600 --> 00:26:20,080 Ik en mijn zoon Hans. 409 00:26:21,920 --> 00:26:23,880 Helaas nee. 410 00:26:24,800 --> 00:26:26,400 Je zoon stierf. 411 00:26:26,440 --> 00:26:28,480 Het kostte ons een tijdje om je te pakken te krijgen, 412 00:26:28,520 --> 00:26:31,960 dus de laatste erfgenaam, 00:26:36,440 Haar zoon woonde in Amerika en noemde zichzelf Jan Kraus. 414 00:26:37,760 --> 00:26:39,840 Dit is wat het voor ons heeft niet gemakkelijk gemaakt. 415 00:26:41,760 --> 00:26:43,200 Daar Hans? 416 00:26:44,240 --> 00:26:45,680 Dat kan niet. 417 00:26:46,560 --> 00:26:49,320 Maar. Ja, daar gaat het allemaal om. 418 00:26:49,360 --> 00:26:51,480 Jan Kraus alias Hans. 419 00:26:53,560 --> 00:26:58,640 00:27:00,480 dat Jan Kraus 421 00:27:00,520 --> 00:27:03,480 door een auto-ongeluk dood gevonden. 422 00:27:03,520 --> 00:27:07,320 De erfenis valt alleen en onverminderd voor zijn vader. 423 00:27:07,360 --> 00:27:09,320 Dus voor u, meneer Krauss. 424 00:27:10,000 --> 00:27:12,560 1.200.000 dollar. 425 00:27:13,720 --> 00:27:16,480 00:27:20,920 Je bent een heel rijke man. 427 00:27:21,480 --> 00:27:23,240 Echt rijk. 428 00:27:26,080 --> 00:27:27,640 En hij is dood? 429 00:27:30,480 --> 00:27:32,400 Kom op, ga erheen. 430 00:27:32,440 --> 00:27:33,880 Nu. 431 00:27:34,520 --> 00:27:35,960 Nu, nu. 432 00:27:37,160 --> 00:27:39,160 *Muhen* 433 00:27:44,840 --> 00:27:47,320 Je was behoorlijk vroeg onderweg vandaag, vader. 434 00:27:47,880 --> 00:27:49,520 00:27:52,200 Zie je? Niets blijft voor mij verborgen. 436 00:27:53,680 --> 00:27:56,720 Als u het geld niet teruggeeft, dan doe ik het. 437 00:27:56,760 --> 00:27:59,880 Begrijp je wat ik bedoel? - Jij Denk dat je gelijk hebt, idioot. 438 00:28:00,040 --> 00:28:02,680 Heb je mij begrepen? 00:28:04,600 Vervalsing en fraude. 440 00:28:05,080 --> 00:28:07,360 Er komen veel dingen samen voor jou. 441 00:28:07,400 --> 00:28:09,920 Of dat nu je carrière is helpt tegen de bruinen? 442 00:28:09,960 --> 00:28:13,760 Ik kan het me niet voorstellen. - (spottend lachend) Ja. 443 00:28:13,800 --> 00:28:16,200 De Petrus 00:28:19,280 Eten en onderdak in Taching jij zult hem betalen. 445 00:28:21,520 --> 00:28:24,520 Denk maar niet dat jij mij bent in jouw hand, vader. 446 00:28:25,000 --> 00:28:26,440 Alter Depp. 447 00:28:30,320 --> 00:28:32,520 De stal Je zult het in de toekomst alleen doen. 448 00:28:35,080 --> 00:28:37,240 U kunt uw boete krijgen 00:28:39,640 toen hij weer komt thuis van Taching. 450 00:28:44,160 --> 00:28:46,160 * Gemurmel, Motorenbrummen * 451 00:28:59,800 --> 00:29:02,120 (man) Laten we het pakken eerst een hefeweizen. 452 00:29:02,640 --> 00:29:05,200 We nemen nog een biertje en dan... 453 00:29:07,440 --> 00:29:09,000 Hij is daar weer. 454 00:29:16,720 --> 00:29:18,160 00:29:21,080 Je bent een beroemdheid. 456 00:29:25,440 --> 00:29:27,720 Misschien weet je het niet eens wat is er aan de hand? 457 00:29:28,760 --> 00:29:30,440 Hans is dood. 458 00:29:34,400 --> 00:29:35,840 Mijn condoleances. 459 00:29:37,000 --> 00:29:39,400 Het spijt me daarvoor, maar... 460 00:29:40,400 --> 00:29:42,640 Ik geloof het niet, dat het de mensen voor het huis zijn 461 00:29:42,800 --> 00:29:44,240 waar Hans het over heeft. 462 00:29:44,760 --> 00:29:47,800 00:29:50,720 Ik heb nog een foto nodig voor de volgende editie. 464 00:29:50,760 --> 00:29:53,280 Een serie over miljonairs het zou zo moeten zijn. 465 00:29:53,320 --> 00:29:55,160 Ik begrijp het niet. 466 00:30:03,400 --> 00:30:05,600 (Neumeier) Tonen maar naar het volk. 467 00:30:05,760 --> 00:30:09,120 00:30:11,560 En alle anderen ook! 469 00:30:12,480 --> 00:30:15,200 Nu maken ze foto's zelfs het huis. 470 00:30:15,240 --> 00:30:16,800 Je bent echt beroemd. 471 00:30:17,760 --> 00:30:19,400 Ik wil dat dit stopt. 472 00:30:20,560 --> 00:30:22,360 Hans is dood. 473 00:30:23,240 --> 00:30:24,880 Iedereen is nu dood. 474 00:30:26,640 --> 00:30:29,000 00:30:31,560 Nu ben ik helemaal alleen. 476 00:30:32,600 --> 00:30:34,120 Schuster, je bent niet de enige. 477 00:30:35,280 --> 00:30:37,640 Grootvader en ik We zijn er nog steeds. 478 00:30:38,200 --> 00:30:40,120 En Lodewijk. 479 00:30:40,160 --> 00:30:43,280 Pieter, je bedoelt het goed. Je bent jong. 480 00:31:06,280 --> 00:31:08,320 00:31:13,040 Gefeliciteerd met de promotie. 482 00:31:13,200 --> 00:31:15,480 Heil Hitler, Sturmführer, bedankt. 483 00:31:16,120 --> 00:31:19,160 Fijn dat je tijd hebt. - Altijd voor jou. Bedankt. 484 00:31:19,920 --> 00:31:21,800 Waar gaat het over? Waarom heb je mij gebeld? 485 00:31:21,840 --> 00:31:23,560 ik zou zeggen, 486 00:31:23,600 --> 00:31:26,160 het gaat om één 00:31:28,240 Aha. - Dat ding met de Kraus. 488 00:31:28,280 --> 00:31:29,840 O, de Kraus. 489 00:31:30,760 --> 00:31:33,520 Goed voor hem. Daar gaat het nu toch om, toch...? 490 00:31:33,680 --> 00:31:35,320 Ja, dat zijn onze zaken. 491 00:31:35,920 --> 00:31:37,360 Veel. 492 00:31:38,280 --> 00:31:42,960 Dit onderwerp geeft zichzelf volledig 00:31:45,480 en heeft moeite Dollarkonten in Amerika. 494 00:31:46,360 --> 00:31:49,520 Een paar jaar geleden Kraus was ooit bij mij. 495 00:31:49,560 --> 00:31:52,480 Hij bood mij zilverwerk aan. - Hm. 496 00:31:52,520 --> 00:31:57,320 En een zwaar gouden horloge met het opschrift Lemberg. 497 00:31:57,880 --> 00:32:00,280 00:32:04,120 Lviv? - Lviv. 499 00:32:05,080 --> 00:32:07,920 Omdat hij katholiek is. Hij is een Jood, Kraus. 500 00:32:08,760 --> 00:32:12,320 Wat opnieuw bewijst de Joodse wereldtak... 501 00:32:12,360 --> 00:32:14,240 het is overal. 502 00:32:14,280 --> 00:32:15,760 Sosa, een Judas. 503 00:32:16,320 --> 00:32:18,760 00:32:22,480 Maar je moet wel ga verder met de juiste tactiek. 505 00:32:22,520 --> 00:32:25,560 Kraus heeft het geld voorlopig kom uit Amerika. 506 00:32:25,720 --> 00:32:28,760 Houd het strak. Tot geschikt moment, Sturmführer. 507 00:32:28,920 --> 00:32:31,280 Dan komen wij 00:32:38,280 We bewegen allemaal aan hetzelfde touw, toch? 509 00:32:38,920 --> 00:32:41,840 En dit is een bruine... - ...Breien, ja. 510 00:32:42,760 --> 00:32:44,440 Dat is geen slechte vergelijking. 511 00:32:46,440 --> 00:32:48,160 Lviv, zei je. 512 00:32:49,400 --> 00:32:52,480 En dat Kraus een Jood is, is dit zeker? 513 00:32:57,400 --> 00:32:59,760 00:33:02,400 Mijn Hans is overleden. 515 00:33:03,000 --> 00:33:05,280 Dat ding met Hans Het spijt me echt. 516 00:33:06,000 --> 00:33:07,520 En ik erfde hem. 517 00:33:08,240 --> 00:33:10,360 Drum heeft mij de definitieve beschikking van de notaris. 518 00:33:10,400 --> 00:33:12,120 (lachend) Oje. 519 00:33:12,160 --> 00:33:14,120 Nu ben jij ook miljonair. 520 00:33:17,520 --> 00:33:19,520 00:33:27,480 Ludwig, jij bent de enige persoon wie kan mij dat vertellen. 522 00:33:27,640 --> 00:33:30,000 Ik weet de weg niet met de spullen. 523 00:33:30,040 --> 00:33:31,600 Mijn zoon is dood. 524 00:33:32,240 --> 00:33:35,440 Wat wil ik nog meer? Wat moet ik met aandelen doen? 525 00:33:36,360 --> 00:33:38,120 Dus waar heb je het over? 526 00:33:38,160 --> 00:33:39,800 00:33:42,200 Je moet eerst jezelf samenstellen. 528 00:33:42,240 --> 00:33:45,000 Jij vertelt mij wat ik moet doen. Je bent slim. 529 00:33:46,080 --> 00:33:48,920 De notaris zegt dat ik alles moet doen overgedragen aan de advocaat Wallberg. 530 00:33:48,960 --> 00:33:51,040 Ja, dat doe je. Dit is het beste. 531 00:33:51,080 --> 00:33:53,840 00:33:57,240 Ik wil het geld niet. Ik ben een stervende oude man. 533 00:33:59,640 --> 00:34:01,520 En dan nog een Jood. 534 00:34:04,520 --> 00:34:06,120 Wie weet er überhaupt van? 535 00:34:07,480 --> 00:34:09,320 Je hebt het hele dorp achter je. 536 00:34:09,360 --> 00:34:11,400 Ze staan ​​allemaal aan jouw kant. 537 00:34:11,560 --> 00:34:13,960 00:34:17,640 Ludwig, ik geef het je, het geld. 539 00:34:19,320 --> 00:34:22,320 Meen je dat niet echt? - Ik wil het niet. 540 00:34:26,400 --> 00:34:28,400 *kraai kraai* 541 00:34:32,400 --> 00:34:34,880 *Motor giert* 542 00:34:38,200 --> 00:34:39,640 Wat is daar aan de hand? 543 00:34:39,800 --> 00:34:43,040 00:35:03,920 Het spijt me van je zoon. 545 00:35:05,720 --> 00:35:07,280 Wat een ongeluk. 546 00:35:11,000 --> 00:35:12,760 Schuster. 547 00:35:14,240 --> 00:35:16,400 De Lodewijk maakt zich zorgen om je. 548 00:35:16,440 --> 00:35:18,280 Bezorgd over mij? - Ja. 549 00:35:20,000 --> 00:35:22,000 Ik ben nu 00:35:26,560 Ik ben zo bang voor al het geld. 551 00:35:26,600 --> 00:35:29,680 Als Ludwig het niet aanneemt, de priesters snappen het. 552 00:35:31,360 --> 00:35:33,360 Denk je dat ze het verdienen? 553 00:35:34,520 --> 00:35:37,880 Hij wil de erfenis niet. Hij meent het, Schuster. 554 00:35:37,920 --> 00:35:40,640 Ja. Jij ook? 555 00:35:43,320 --> 00:35:44,840 00:35:47,720 dan ik Ludwig deed trouwde zes jaar geleden. 557 00:35:48,560 --> 00:35:51,440 Dat is wat we nu hebben kan het huis kopen. 558 00:35:51,480 --> 00:35:54,200 We komen wel langs, Ludwig is een hardwerkende man. 559 00:35:55,280 --> 00:35:58,720 Zelfs de gevangenis niet deed iets met hem. 560 00:35:58,760 --> 00:36:01,240 00:36:04,320 Dat het leuk zou zijn 562 00:36:04,360 --> 00:36:07,360 toen Ludwig de zijne was uw eigen slagerij zou kunnen hebben. 563 00:36:09,120 --> 00:36:13,840 Hingerl is oud en zal verkopen, maar... 564 00:36:15,120 --> 00:36:17,360 Van ons spaargeld wij kunnen het niet aan. 565 00:36:17,400 --> 00:36:18,880 00:36:22,960 Wat staat er bij de folders? 567 00:36:23,000 --> 00:36:26,560 die je van Riedinger kreeg, na Ludwigs ongeluk? 568 00:36:27,760 --> 00:36:29,920 Dat heeft je moeder me verteld. 569 00:36:31,760 --> 00:36:33,320 Ze bestaan ​​niet meer. 570 00:36:34,520 --> 00:36:37,680 De Kraus is een echte gierigaard. 571 00:36:37,840 --> 00:36:41,120 Aha. 00:36:45,160 Mijn Sepp heeft zichzelf wil iets van hem lenen. 573 00:36:45,200 --> 00:36:47,160 Hij heeft er niets uit gehaald, niets. 574 00:36:47,200 --> 00:36:49,280 Nou, jouw Sepp is ook niet goed. 575 00:36:49,320 --> 00:36:51,520 Hij smeert zichzelf overal in, waar hij op iets hoopt. 576 00:36:51,560 --> 00:36:54,160 (vrouw) Daar ga je precies de juiste. 577 00:36:54,200 --> 00:36:55,840 00:36:58,600 Je schone vriend, Xaverl, 579 00:36:58,760 --> 00:37:01,000 hij heeft het ook schreef een bezwaarschrift. 580 00:37:01,040 --> 00:37:03,160 Wat weet je? Je bent weer dronken. 581 00:37:03,200 --> 00:37:05,960 En Bertl, die ze dood vonden 582 00:37:06,120 --> 00:37:08,640 waar had hij het? 00:37:11,600 Je hebt al werk al jaren niet meer gezien. 584 00:37:12,880 --> 00:37:15,560 De winkel is niet meer wat het was was er mal war. 585 00:37:15,600 --> 00:37:18,200 Dat zou je moeten doen kies je mensen beter. 586 00:37:18,920 --> 00:37:21,000 Heil Hitler. - (Mannen) Heil Hitler. 587 00:37:21,040 --> 00:37:23,040 00:37:37,040 Schuster, hallo. 589 00:37:37,200 --> 00:37:39,520 Petrus, jij gaat niet meer naar school? 590 00:37:39,680 --> 00:37:42,720 Nee, ik heb de stage gekregen als drukker. 591 00:37:42,880 --> 00:37:44,600 Hallo, Fuchsl. 592 00:37:44,760 --> 00:37:46,480 Hallo. 593 00:37:47,000 --> 00:37:50,000 De leerling is van hen verloren in Taching. 594 00:37:51,080 --> 00:37:53,040 00:37:57,560 Grootvader is het daar ook mee eens. - En de Silvan? 596 00:37:59,000 --> 00:38:00,800 Hij zal er niets meer op tegen hebben. 597 00:38:06,840 --> 00:38:08,480 Heb je het gehaald? 598 00:38:10,440 --> 00:38:13,040 Maar als predikant zou dat wel zo zijn was ook niet slecht. 599 00:38:13,080 --> 00:38:14,520 En. 600 00:38:15,520 --> 00:38:17,120 Mei. 601 00:38:17,160 --> 00:38:20,040 00:38:22,560 Politiek gezien zou je dat wel hebben gedaan moet een beetje draaien. 603 00:38:23,920 --> 00:38:25,880 Je snapt het nu Zoveel post per dag? 604 00:38:26,360 --> 00:38:29,200 * Kraus zucht. * Ja, ik kan nergens meer komen. 605 00:38:30,080 --> 00:38:32,080 Ze schrijven me allemaal hun zorgen. 606 00:38:33,200 --> 00:38:34,720 00:38:39,360 De postbeheerder wil dat zelfs een feest organiseren. 608 00:38:40,600 --> 00:38:42,880 Luister, je bent echt de man van het uur. 609 00:38:42,920 --> 00:38:45,560 Dan vergeten ze het zelfs hun Hitler. - Ja. 610 00:38:47,320 --> 00:38:50,000 Jij, Peter, dat heb ik gedaan helaas geen tijd voor jou. 611 00:38:50,040 --> 00:38:52,080 00:38:55,280 Ik ga naar de advocaat. - Vanwege de erfenis, toch? 613 00:38:55,440 --> 00:38:58,240 Ja. Maar niet op de manier zoals iedereen denkt. 614 00:38:58,800 --> 00:39:01,360 Ik weet het al. Ik was met Ludwig in het ziekenhuis. 615 00:39:02,240 --> 00:39:06,320 Hij zegt dat jij dat misschien niet doet je hoofd is niet meer helemaal schoon. 616 00:39:07,640 --> 00:39:09,400 00:39:11,680 Schuster, ik begrijp je. 618 00:39:18,440 --> 00:39:20,440 * melancholische gitaarmuziek * 619 00:39:30,600 --> 00:39:32,160 Kijk hier. 620 00:39:33,600 --> 00:39:35,040 Dat zou voor Hans zijn geweest. 621 00:39:35,920 --> 00:39:38,680 Van vader op zoon, weet je. 622 00:39:39,640 --> 00:39:42,280 Jaren geleden in Erlstett Ik moest haar verplaatsen. 623 00:39:43,160 --> 00:39:44,760 Godzijdank was ze er nog. 624 00:39:47,080 --> 00:39:48,560 00:39:54,560 Je snapt het nu. 626 00:39:56,040 --> 00:39:57,480 Kom op. 627 00:39:58,360 --> 00:40:01,920 Misschien heb je zoiets nodig als leerling bij Taching. 628 00:40:07,000 --> 00:40:09,880 God zegene je. Bedankt. 629 00:40:23,240 --> 00:40:26,200 Meneer Allberger, dat zou u moeten doen teken ook. 630 00:40:27,800 --> 00:40:29,240 En. 631 00:40:30,160 --> 00:40:31,640 Je bent een made man. 632 00:40:32,320 --> 00:40:35,360 00:40:37,640 dat het geld komt op uw rekening terecht. 634 00:40:39,880 --> 00:40:43,320 Dat kun je nog steeds doen denk nog eens na, schoenmaker. 635 00:40:43,360 --> 00:40:45,600 Dat weet ik. Teken nu. 636 00:41:02,120 --> 00:41:03,960 (Wallberg) Dus, 00:41:06,920 Het geld is nu van jou, De heer Allberger. 638 00:41:07,080 --> 00:41:08,720 Gefeliciteerd. 639 00:41:19,520 --> 00:41:21,520 *kraai kraai* 640 00:41:28,440 --> 00:41:32,800 Oh. Dat dacht ik, dat je 's avonds thuiskomt. 641 00:41:33,440 --> 00:41:35,520 Eerwaarde. - Meneer Kraus. 642 00:41:36,240 --> 00:41:38,400 En? Je hebt 00:41:42,440 Nou, dat moet wel Ja, trakteer jezelf ergens op, toch? 644 00:41:42,480 --> 00:41:44,240 Oh, uh... Mag je binnenkomen? 645 00:41:45,040 --> 00:41:47,040 *De deur gaat open. * 646 00:41:49,120 --> 00:41:51,360 * Fuchsl fiept. * 647 00:41:51,400 --> 00:41:53,600 O, alstublieft, Eerwaarde, ga zitten. 648 00:41:54,680 --> 00:41:57,160 Ik kan het me al voorstellen 00:41:58,640 Dus? 650 00:41:59,560 --> 00:42:02,160 Ik ben altijd blij als ik de zeldzame eer heb. 651 00:42:02,200 --> 00:42:03,640 Maar ik ben bang... 652 00:42:04,440 --> 00:42:06,240 Ik kan niets voor je doen. 653 00:42:07,760 --> 00:42:10,960 Waar niets meer is, er is niets meer dat je kunt krijgen. 654 00:42:11,000 --> 00:42:12,440 Alsjeblieft. 655 00:42:22,280 --> 00:42:24,720 Kijk, de mensen 00:42:26,520 Schaamte en fatsoen verloren. 657 00:42:30,320 --> 00:42:33,160 Er is momenteel veel vraag naar jou, Meneer Kraus. 658 00:42:33,320 --> 00:42:34,880 Dat is ook leuk. 659 00:42:35,320 --> 00:42:39,240 Eerwaarde, op mijn leeftijd vind je het leuk Lieg niet, het leidt nergens toe. 660 00:42:39,280 --> 00:42:41,760 Het is echt zoals ik zeg. Ik heb niets. 661 00:42:41,920 --> 00:42:45,280 00:42:50,560 De Almachtige heeft dat zichtbaar gedaan genade over u uitgestort. 663 00:42:51,840 --> 00:42:54,560 Veel succes, meneer Kraus. 664 00:42:55,200 --> 00:42:56,840 Aan het einde van je leven. 665 00:42:56,880 --> 00:42:59,600 Geluk, ja, zoals jij het opvat. 666 00:42:59,640 --> 00:43:02,400 Tot nu toe 00:43:05,880 Hopelijk komt er nu vrede, nadat ik niets meer heb. 668 00:43:05,920 --> 00:43:08,960 Maar meneer Kraus, je hebt het gelezen. 669 00:43:09,000 --> 00:43:11,760 Je hebt zo'n mooie erfenis gemaakt. 670 00:43:11,800 --> 00:43:14,120 Iedereen hier praat erover. 671 00:43:14,920 --> 00:43:16,360 En Hochwürden. 672 00:43:16,960 --> 00:43:19,360 00:43:22,000 Nou ja, ik begrijp je. 674 00:43:23,000 --> 00:43:24,440 Ja, ik begrijp je. 675 00:43:25,000 --> 00:43:28,360 Al dit lawaai over jou, Meneer Kraus. 676 00:43:30,000 --> 00:43:32,240 Over zo'n stil persoon. 677 00:43:33,160 --> 00:43:34,920 Door dit te doen, begrijpen mensen het helemaal niet, 678 00:43:34,960 --> 00:43:39,000 00:43:43,200 Dan komt het bij mij op: 680 00:43:43,240 --> 00:43:47,120 Ze wilden ons tenslotte bezoek ons ​​verpleeghuis. 681 00:43:47,160 --> 00:43:50,120 Ja, dat kan hier Blijf niet voor altijd zo alleen leven. 682 00:43:51,640 --> 00:43:53,440 U wordt ook ouder, meneer Kraus. 683 00:43:54,000 --> 00:43:55,520 En, en. 684 00:43:55,560 --> 00:43:58,240 00:44:01,120 De gezegende zuster van de oude Heingeiger, 686 00:44:01,160 --> 00:44:03,200 onze burgemeester, was een van hen. 687 00:44:05,200 --> 00:44:09,720 Ik denk dat u ook, meneer Kraus, wil naar de barmhartige God 688 00:44:09,760 --> 00:44:12,600 Jouw dankbaarheid getuigen van het late geluk. 689 00:44:13,160 --> 00:44:16,320 00:44:20,200 ook helpen goede werken te doen. 691 00:44:21,760 --> 00:44:26,080 Om jezelf nog meer te maken om zich over te geven aan de genade van Christus. 692 00:44:29,280 --> 00:44:32,040 Eerwaarde, daar hebt u het echt prachtig gezegd. 693 00:44:32,080 --> 00:44:33,760 00:44:38,480 Weet je, dacht ik bij mezelf 695 00:44:39,040 --> 00:44:41,040 Ik leef lang Nou ja, niet meer in ieder geval. 696 00:44:42,680 --> 00:44:45,040 En in de eeuwigheid Je hebt niets nodig, toch? 697 00:44:45,200 --> 00:44:46,640 Nee. 698 00:44:46,680 --> 00:44:48,120 Ja, zie je. 699 00:44:48,920 --> 00:44:50,440 En dat is waarom... 700 00:44:51,360 --> 00:44:54,120 Ik heb de mijne 00:44:58,880 Ik heb niets meer. Helaas. 702 00:45:01,440 --> 00:45:03,440 *kraai kraai* 703 00:45:13,520 --> 00:45:16,200 * Der Motor springt an. * 704 00:45:22,560 --> 00:45:24,000 Kraus. 705 00:45:24,800 --> 00:45:27,160 Wacht even. Ik heb iets om met je over te praten. 706 00:45:27,200 --> 00:45:29,720 Jij, gewoon jij jij bent duidelijk 707 00:45:29,760 --> 00:45:31,640 00:45:35,160 Niemand komt erachter zonder mijn wil. 709 00:45:35,200 --> 00:45:37,200 Maar je kent jezelf 710 00:45:37,360 --> 00:45:40,840 de tijden zijn vandaag gevaarlijk voor jullie Joden. 711 00:45:41,520 --> 00:45:44,200 *kraai kraai* Je kunt beter bij mij blijven. 712 00:45:46,680 --> 00:45:50,400 Ik bedoel, je hebt er nu een 00:45:52,680 Dat kun je doen allerlei dingen voor je doen. 714 00:45:54,840 --> 00:45:56,280 Maar mijn liefste... 715 00:45:57,400 --> 00:45:59,760 Dat is wat er staat toon waardering. 716 00:46:00,880 --> 00:46:02,320 Begrijp je het? 717 00:46:03,360 --> 00:46:05,880 En als jij de Kuttenbrunzer bent wat je kunt doneren 718 00:46:05,920 --> 00:46:07,480 00:46:09,760 voor de nationale beweging zijn vertrokken, toch? 720 00:46:12,720 --> 00:46:14,360 (strikt) Of? 721 00:46:15,320 --> 00:46:17,640 *kraai kraai* Na, na, na... 722 00:46:18,880 --> 00:46:21,360 Nogmaals kun je mij niet tegenhouden? 723 00:46:23,480 --> 00:46:25,160 Dus hoeveel wil je geven? 724 00:46:27,520 --> 00:46:30,880 00:46:33,040 * Silvan lacht hatelijk. * 726 00:46:35,560 --> 00:46:37,360 Hoeveel geef je? 727 00:46:39,200 --> 00:46:40,640 Nou, Silvan. 728 00:46:41,840 --> 00:46:43,440 Helaas heb ik niets meer. 729 00:46:44,320 --> 00:46:46,080 Lieg niet zo schaamteloos. 730 00:46:46,560 --> 00:46:48,160 Je begrijpt mij verkeerd. 731 00:46:49,000 --> 00:46:51,960 Ik heb al mijn erfenis 00:46:53,760 Helemaal. Op centen en pfennigs. 733 00:46:54,480 --> 00:46:55,920 (scherp) Onzin. 734 00:46:56,560 --> 00:46:58,280 Weggegeven. 735 00:46:58,880 --> 00:47:00,320 Persoon. 736 00:47:01,760 --> 00:47:03,760 Dit kan zeer snel worden gecontroleerd. 737 00:47:06,160 --> 00:47:08,320 En dan komt het naar jou duur zijn. 738 00:47:10,320 --> 00:47:12,880 Mijn vriend. Ge? 739 00:47:20,480 --> 00:47:23,840 00:47:30,080 Nu laat de schoonheid zich zien Het slechte geluk is echt aan het gebeuren. 741 00:47:32,520 --> 00:47:34,160 * melancholische gitaarmuziek * 742 00:47:34,200 --> 00:47:36,400 Je krijgt het meteen een dorst ernaar. 743 00:47:44,880 --> 00:47:46,320 Fuchsl. 744 00:47:47,360 --> 00:47:50,120 Nu mis je iets jij luie hond, jij. 745 00:47:50,880 --> 00:47:52,320 00:48:02,240 * De melancholische gitaarmuziek blijft lopen. * 747 00:48:30,560 --> 00:48:33,560 * De melancholische gitaarmuziek blijft lopen. * 748 00:48:52,240 --> 00:48:54,680 * Lodewijk zucht. * Schuster? 749 00:49:13,920 --> 00:49:16,000 Ludwig, je bent een goed mens. 750 00:49:16,400 --> 00:49:18,600 Jij en de vos... 751 00:49:19,760 --> 00:49:21,560 00:49:31,000 Oef. Ik ben zo ziek. 753 00:49:32,720 --> 00:49:34,480 Zo beroerd slecht. 754 00:49:36,320 --> 00:49:37,880 Ik wil sterven. 755 00:49:37,920 --> 00:49:39,680 Je gaat niet dood. 756 00:49:40,720 --> 00:49:44,000 Vooral nu niet. Laten we vooruit kijken. 757 00:49:44,680 --> 00:49:48,560 Weet je dat? Wij twee hebben een toekomst, zeg ik je. 758 00:49:48,720 --> 00:49:50,720 00:49:55,200 De toekomst, ja. Dat is Voor mij is het al lang voorbij. 760 00:49:55,360 --> 00:49:57,680 Dat ben je nu nog steeds een filosoof, schoenmaker? 761 00:49:58,240 --> 00:49:59,800 Dat is zinloos. 762 00:50:00,760 --> 00:50:03,240 Een leven lang vermijd het altijd gewoon. 763 00:50:04,520 --> 00:50:06,720 Waar je ook bent? 00:50:12,400 Ik verstop me niet meer. 765 00:50:13,000 --> 00:50:15,960 En dat is precies waarom je ontmoet je advocaat weer. 766 00:50:16,000 --> 00:50:18,600 En je luistert aandachtig, wat hij voorstelt, ja? 767 00:50:19,720 --> 00:50:21,280 Wij moeten vooruit. 768 00:50:22,080 --> 00:50:26,160 Dit hebzuchtige gepeupel, Dat moeten we afleiden. 769 00:50:26,200 --> 00:50:29,560 00:50:33,440 Dit is wat we met Silvan doen roet in het eten gooien. 771 00:50:33,480 --> 00:50:36,280 Je zult zien, ze staan ​​allemaal aan jouw kant. 772 00:50:36,320 --> 00:50:40,440 Niemand vraagt ​​zich dat af waarom je ooit een Jood was. 773 00:50:41,000 --> 00:50:42,640 Nu ben je katholiek. 774 00:50:45,440 --> 00:50:46,880 00:50:49,760 * Kraus snurkt zachtjes. * 776 00:50:59,240 --> 00:51:01,320 Moeten we dit in de krant zetten? 777 00:51:02,000 --> 00:51:04,720 Als we het openbaar maken, stop dit heen en weer. 778 00:51:04,880 --> 00:51:08,160 Niemand kan er trots op zijn dat hij dat is wat weet wat je schaadt. 779 00:51:08,200 --> 00:51:09,680 Wanneer iedereen het weet. 780 00:51:09,720 --> 00:51:11,520 voor 30 jaar 00:51:13,280 Nu zou ik dat moeten doen in de krant zetten? 782 00:51:13,680 --> 00:51:17,200 Ik wil je niet voor de gek houden. Het is jouw beslissing. 783 00:51:17,240 --> 00:51:19,480 Net als de transmissie van erfenis. 784 00:51:19,520 --> 00:51:22,760 Maar als iedereen het weet, Wat gebeurt er dan met Ludwig? 785 00:51:25,080 --> 00:51:28,160 00:51:30,880 de erfenis zijn onlangs 787 00:51:30,920 --> 00:51:34,000 in Amerika overleden zoon Jan Kraus... 788 00:51:35,000 --> 00:51:39,120 de gezel van de slager Ludwig Allberger 789 00:51:39,160 --> 00:51:41,280 achtergelaten als een geschenk." 790 00:51:43,760 --> 00:51:48,320 00:51:50,160 zo nadrukkelijk bekend, 792 00:51:51,120 --> 00:51:54,920 dat hij van joodse afkomst is en van het katholieke geloof." 793 00:51:54,960 --> 00:51:56,960 *Er is een deur gesloten. * 794 00:52:17,120 --> 00:52:18,560 (Sulerschmid) Soso. 795 00:52:19,120 --> 00:52:20,800 Daar ga je, daar hebben we het. 796 00:52:22,000 --> 00:52:23,440 00:52:25,680 Pact met de Reds. 798 00:52:25,720 --> 00:52:27,640 "Gevestigd in Lohfing, 799 00:52:27,680 --> 00:52:29,520 Erlstett districtskantoor, 800 00:52:29,680 --> 00:52:32,720 met voornaam Ludwig Allberger, 801 00:52:33,200 --> 00:52:35,000 is nu miljonair." 802 00:52:35,760 --> 00:52:37,240 * Sulerschmid lacht. * 803 00:52:38,360 --> 00:52:40,000 Dat wordt steeds beter. 804 00:52:41,280 --> 00:52:44,480 Hm? - Voor verdere instructies, 00:52:47,080 Iedere teamleider ontvangt een gedetailleerde beschrijving van de feiten 806 00:52:47,120 --> 00:52:51,000 en persoonlijke beschrijving Foto van deze Ludwig Allberger. 807 00:52:52,000 --> 00:52:54,360 We laten het achter niet meer uit het zicht. 808 00:52:54,400 --> 00:52:56,200 Wat probeer je te bereiken Sulerschmid? 809 00:52:56,240 --> 00:52:58,760 00:53:01,120 en indien mogelijk veilig voelen. 811 00:53:01,160 --> 00:53:04,080 Begrijp je mij, Sturmführer? - Zeg het gewoon. 812 00:53:04,120 --> 00:53:05,960 Alles schriftelijk hierover 813 00:53:06,000 --> 00:53:10,280 is na mondelinge overdracht zoals gewoonlijk onmiddellijk verbranden. 814 00:53:10,320 --> 00:53:13,080 00:53:16,160 Laten we het rode varken kopen. 816 00:53:17,280 --> 00:53:20,240 Als hij nog een poster ophangt of we vinden er een bij hem, 817 00:53:20,800 --> 00:53:22,440 dan hebben we de man. 818 00:53:23,920 --> 00:53:27,320 Duidelijk genoeg, Sturmführer? - Ja inderdaad. 819 00:53:41,240 --> 00:53:43,240 *kraai kraai* 820 00:53:45,400 --> 00:53:46,840 00:53:50,360 Hoe ziet het eruit? - Maar alleen over mijn lijk, jij. 822 00:53:50,520 --> 00:53:52,120 Laat het zo zijn! 823 00:53:59,600 --> 00:54:02,720 Na de verkiezingen zul je het zien wie draagt ​​de broek? 824 00:54:04,000 --> 00:54:07,320 (vrouwenkoor, gedragen, in dialect) ♪ Rote Rösalan 825 00:54:07,920 --> 00:54:11,960 Blauwe Veigalan 826 00:54:12,120 --> 00:54:15,400 00:54:18,400 San oba gfalln 828 00:54:19,160 --> 00:54:22,600 Gfalln naar Büabale... ♪ 829 00:54:23,000 --> 00:54:25,880 Ieder kind is een geschenk van God. 830 00:54:26,040 --> 00:54:28,520 Wij zijn verbaasd over het wonder van het leven 831 00:54:28,680 --> 00:54:30,320 en aanvaard het dankbaar. 832 00:54:30,360 --> 00:54:33,280 We nemen dit kind op in ons hart 833 00:54:33,320 --> 00:54:35,160 00:54:38,680 Met het heilig sacrament van De doop wordt lid van de kerk. 835 00:54:38,840 --> 00:54:41,000 Wij vragen het aan God om zegeningen voor dit kind, 836 00:54:41,160 --> 00:54:43,640 dat het beschermd zal worden vooral kwaad 837 00:54:43,680 --> 00:54:45,240 en gezond opgroeien. 838 00:54:45,800 --> 00:54:48,920 God gaf hem een ​​engel 00:54:53,240 En hij versterkt de ouders bij het opvoeden van uw kind. 840 00:54:53,400 --> 00:54:55,520 En moge hij de peetouders zegenen, 841 00:54:55,560 --> 00:54:58,040 die ermee gepaard gaan op weg naar de liefde, 842 00:54:58,080 --> 00:55:00,200 hoop en geloof. 843 00:55:00,360 --> 00:55:03,600 Amen. - (Congregatie) Amen. 844 00:55:03,760 --> 00:55:06,200 00:55:16,400 Je bent zo onstuimig vandaag, hè? - We moeten naar de kinderen. 846 00:55:26,400 --> 00:55:27,840 (Juli) Het is goed. 847 00:55:44,240 --> 00:55:46,040 (Voorafgaand) Oh, ah... 848 00:55:46,080 --> 00:55:47,640 Mag een? 849 00:55:54,440 --> 00:55:56,080 Ik zal dat verdragen. 850 00:55:56,120 --> 00:55:58,680 Nog een menselijke ziel gedoopt in Gods naam. 851 00:55:58,840 --> 00:56:00,840 00:56:06,240 O ja. De Ludwig Allberger wel maar kwam toch bij mijn positieven. 853 00:56:06,280 --> 00:56:08,680 Hij is een fijne kerel, hè? 854 00:56:09,000 --> 00:56:10,840 Het moet gezegd worden, toch? 855 00:56:12,000 --> 00:56:15,360 jouw geld ging niet naar zijn hoofd. 856 00:56:15,400 --> 00:56:18,760 Hij nodigde iedereen uit 00:56:24,200 En je hebt het nog steeds dacht aan ons bejaardentehuis. 858 00:56:25,120 --> 00:56:27,800 Nou, goed waardeert ook de kleine geschenken. 859 00:56:29,080 --> 00:56:32,760 En 20.000 is een bedrag. * Kraus zucht. * 860 00:56:32,800 --> 00:56:35,040 Nu ruïneer je ons maar niet de mooie dag. 861 00:56:35,600 --> 00:56:38,320 00:56:40,360 *Hij lacht zwakjes. * 863 00:56:41,400 --> 00:56:43,680 (Kind) Het bos in. - (Julie) Het bos in? 864 00:56:46,760 --> 00:56:49,480 (Vorige) Weet je, waar jij thuishoort. 865 00:56:50,640 --> 00:56:52,240 Voor geluk zoals het jouwe, 866 00:56:52,280 --> 00:56:54,480 je moet de Heer danken. 867 00:56:54,640 --> 00:56:58,480 00:57:00,840 Onze klokkentoren Het zal niet lang meer duren. 869 00:57:00,880 --> 00:57:03,960 Het zou zonde zijn als mensen dat niet zouden doen zou weten wat hem overkwam. 870 00:57:04,120 --> 00:57:05,920 * Der Prior lacht. * 871 00:57:05,960 --> 00:57:09,680 Weet u, meneer Prior, ik ben op zoek 00:57:12,720 Maar morgen krijg ik de mijne nieuwe elektrische vleesmolen. 873 00:57:12,760 --> 00:57:15,240 De winkel moet op gang komen. - Soso. 874 00:57:16,240 --> 00:57:19,240 Verwen jezelf, hè? * Der Prior lacht. * 875 00:57:19,280 --> 00:57:21,840 * Iemand speelt vrolijke accordeonmuziek. * 876 00:57:30,880 --> 00:57:32,320 00:57:34,880 Het is geheel aan jou. 878 00:57:42,200 --> 00:57:43,920 Hé, Ludwig, lach nu maar. 879 00:57:43,960 --> 00:57:46,480 Ik ga naar de schoenmaker, hij zit daar helemaal alleen. 880 00:57:46,520 --> 00:57:47,960 Ik kom er zo aan. 881 00:57:48,640 --> 00:57:50,240 Schuster, we zijn nu aan het dansen. 882 00:57:51,000 --> 00:57:52,440 Maar! 883 00:57:53,880 --> 00:57:55,480 Kom op, schoenmaker, kom nu. 884 00:58:14,920 --> 00:58:17,400 00:58:49,400 *gedempt gelach, gebabbel van stemmen * 886 01:00:03,600 --> 01:00:06,320 Zo laat, burgemeester. 887 01:00:06,360 --> 01:00:07,920 Zijn het jouw zaken? 888 01:00:08,760 --> 01:00:10,600 Gewoon dronken worden. 889 01:00:10,640 --> 01:00:13,400 Het moet ergens heb hier de Silvan. 890 01:00:14,800 --> 01:00:16,400 01:00:19,040 En het zou goed voor mij zijn als ik wat rust en stilte had. 892 01:00:20,520 --> 01:00:23,280 En postbode, zodat je tegen iedereen kunt zeggen: 893 01:00:24,040 --> 01:00:26,640 Dat ben ik niet meer jouw burgemeester. 894 01:01:07,640 --> 01:01:09,080 Heingeiger? 895 01:01:13,280 --> 01:01:15,520 Buurman, wat is er met u aan de hand? 896 01:01:18,120 --> 01:01:19,800 01:01:22,280 Kom op, sta nu op, je brengt de dood over jezelf. 898 01:01:22,320 --> 01:01:24,720 (slurpend) O God, laat me gewoon liegen. 899 01:01:26,000 --> 01:01:28,920 Trek jezelf nu bij elkaar. Ik breng je naar huis, kom op. 900 01:01:28,960 --> 01:01:30,560 Wat moet ik thuis doen? 901 01:01:31,640 --> 01:01:34,200 Wat moet ik doen? 01:01:39,120 Silvan, de hond, de boef. 903 01:01:40,160 --> 01:01:41,600 De dief. 904 01:01:45,640 --> 01:01:47,280 Er moet iemand gaan. 905 01:01:48,120 --> 01:01:49,720 Silvan of ik. 906 01:01:51,120 --> 01:01:52,720 Er moet iemand gaan. 907 01:02:00,040 --> 01:02:02,040 * Heingeiger lacht. * 908 01:02:07,880 --> 01:02:09,320 Kom op. 909 01:02:12,000 --> 01:02:13,960 Je wilde met mijn Elies trouwen. 910 01:02:15,400 --> 01:02:17,560 Jij hebt jou 01:02:21,400 Je hebt jezelf onthuld. 912 01:02:23,640 --> 01:02:25,080 Schuster. 913 01:02:26,360 --> 01:02:28,840 Jij bent de beste persoon, wie ik ontmoette. 914 01:02:28,880 --> 01:02:30,560 En? 915 01:02:30,600 --> 01:02:32,640 Wat een ellendig leven. 916 01:02:32,680 --> 01:02:34,440 Misschien heb je daar gelijk in. 917 01:02:35,240 --> 01:02:37,840 Ik kom er alleen, waar ik heen wil. 918 01:02:39,280 --> 01:02:41,240 01:02:43,240 En. 920 01:02:43,800 --> 01:02:46,840 Maar niet vandaag. En niet daar in de modder. 921 01:02:48,360 --> 01:02:50,080 Als ik met jou thuiskom... 922 01:02:50,800 --> 01:02:52,720 Dan staat Silvan daar en zegt: 923 01:02:53,680 --> 01:02:56,040 'Kijk, nu laat hij zichzelf toe van de Jood mee naar huis nemen. 924 01:02:56,080 --> 01:02:57,720 De oude dronkaard." 925 01:03:01,280 --> 01:03:03,280 01:03:22,120 (vrouwenkoor, gedragen) ♪ Goede God 927 01:03:22,680 --> 01:03:27,080 Wij prijzen u 928 01:03:28,040 --> 01:03:36,760 Heer, wij prijzen uw kracht 929 01:03:37,680 --> 01:03:45,280 De aarde buigt voor je... ♪ *bel rinkelt* 930 01:03:46,800 --> 01:03:51,040 ♪ En bewonderd 931 01:03:51,200 --> 01:03:55,680 Jouw werken... ♪ 932 01:03:55,840 --> 01:03:58,200 01:04:00,360 Wij graven en wij zaaien. 934 01:04:00,880 --> 01:04:03,760 Maar de oogst ligt niet in onze handen. 935 01:04:04,760 --> 01:04:06,800 Het is een geschenk van de Schepper. 936 01:04:07,360 --> 01:04:10,120 Die tarwe en hop, aardappelen en bieten, 937 01:04:10,160 --> 01:04:11,960 Appels en druiven groeien, 938 01:04:12,000 --> 01:04:14,120 01:04:17,840 om de oogst binnen te halen, is een zwaar werkstuk. 940 01:04:17,880 --> 01:04:21,320 Niemand weet dat beter dan jij, dierbare broeders en zusters. 941 01:04:21,360 --> 01:04:24,960 Daarom ben je niet alleen maar trots over het werk van uw handen, 942 01:04:25,880 --> 01:04:29,240 maar ook dankbaar over dagelijks brood, 943 01:04:29,280 --> 01:04:32,080 01:04:35,160 zodat niemand onder ons Hunger leiden muss. 945 01:04:35,560 --> 01:04:37,840 Amen. - (Congregatie) Amen. 946 01:04:38,520 --> 01:04:40,520 *Muhen* 947 01:04:40,560 --> 01:04:43,000 * De plechtige vrouwenzang blijft lopen. * 948 01:04:55,560 --> 01:04:57,000 Bedankt. 949 01:05:04,240 --> 01:05:05,680 Bedankt voor alles. 950 01:05:16,520 --> 01:05:17,960 01:05:21,240 Leuk dat je er bent. 952 01:05:21,280 --> 01:05:22,960 Opa is daar blij mee. 953 01:05:24,160 --> 01:05:25,960 En ik ook. 954 01:05:29,560 --> 01:05:31,960 Dat was de eerste keer dat jij daar ben je niet heen gegaan. 955 01:05:32,000 --> 01:05:34,360 In de kerk. Bij Dankzegging. 956 01:05:34,520 --> 01:05:38,640 Ja, al dit heilige gedoe, dat is niet voor mij. 957 01:05:39,720 --> 01:05:42,720 01:05:45,640 dat ik het je een keer zal vertellen er zat iets in de weg, toch? 959 01:05:45,680 --> 01:05:47,880 Hè? En, en, en. 960 01:05:50,200 --> 01:05:53,120 Geef me dan een pauze even een serieus woordje met je. 961 01:05:53,840 --> 01:05:55,280 * Silvan snuift. * 962 01:05:57,400 --> 01:05:59,600 Ja, dat was je 01:06:03,400 Je weet het altijd halverwege wat er gespeeld wordt. 964 01:06:03,960 --> 01:06:06,880 En als dat zo is, heb je het altijd kan het goed voor je gebruiken. 965 01:06:07,040 --> 01:06:08,920 Wie weet dit beter dan ik? 966 01:06:14,640 --> 01:06:18,400 Maar over deze Ludwig... 967 01:06:19,600 --> 01:06:23,560 en jullie zijn allemaal slim 01:06:27,080 En ik vertel je dit nu heel oprecht: 969 01:06:27,920 --> 01:06:30,720 De hele toekomst kan dat voor je doen en het bestaan ​​ruïneren. 970 01:06:30,880 --> 01:06:34,240 Dus als ik het je vertel Nu kan ik iets adviseren... 971 01:06:45,440 --> 01:06:48,960 Als ik je iets kan adviseren, dan... 01:06:51,400 Dat moet eerst gebeuren niemand weet het helemaal. 973 01:06:52,240 --> 01:06:54,120 Het is alleen voor uw bescherming. 974 01:06:55,800 --> 01:06:59,080 En dit gedoe met die belachelijke rode, my. 975 01:07:00,200 --> 01:07:01,800 Dit is gevaarlijk voor jou. 976 01:07:03,080 --> 01:07:05,040 Daar moet je je bewust van zijn. 977 01:07:05,080 --> 01:07:06,800 01:07:08,360 Natuurlijk meen ik het. 979 01:07:09,560 --> 01:07:12,600 Ik weet verschillende dingen Wat ik niet leuk vind, Peter. 980 01:07:12,640 --> 01:07:14,400 Maar zoals ik al zei: 981 01:07:15,720 --> 01:07:18,680 Dat zijn wij tenslotte ook uit één bloed. 982 01:07:19,640 --> 01:07:21,200 Ik wil alleen het beste voor jou. 983 01:07:23,000 --> 01:07:26,000 Je hebt er ook eentje voor je moeder 01:07:29,560 Je bent geen moederskindje meer. 985 01:07:30,520 --> 01:07:33,880 Hm? Je moet de realiteit onder ogen zien. 986 01:07:35,880 --> 01:07:39,280 Heb jij Bertl aangezet? dat hij zijn moeder moest dwingen? 987 01:07:40,800 --> 01:07:43,600 Dat hij haar zou verontreinigen? - Langzaam, jongen, toch? 988 01:07:46,000 --> 01:07:49,040 01:07:51,360 Maar nu, nu staan ​​we op de drempel. 990 01:07:51,920 --> 01:07:53,440 Begrijp je dat? 991 01:07:54,040 --> 01:07:56,560 Wij zijn al overal, door het hele land. 992 01:07:57,400 --> 01:08:01,040 En iemand zoals ik, een loyale nationaal-socialist, 993 01:08:01,080 --> 01:08:02,720 01:08:06,360 dat hij een paar ongewenste mensen ontmoette vijanden van de beweging kwijtgeraakt. 995 01:08:06,400 --> 01:08:09,040 Je moeder, mijn zus, zij was er één. 996 01:08:18,520 --> 01:08:22,240 Bertl heeft gewoon zijn eigen Het is niet mogelijk om broeken te laten vliegen. 997 01:08:23,520 --> 01:08:25,400 Ik heb dronk een kleinigheidje. 998 01:08:25,440 --> 01:08:27,600 01:08:30,960 Anders praat ik gewoon onzin zoals de oude man. 1000 01:08:31,000 --> 01:08:34,800 Hij is ook zo dronken niet meer helemaal goed in de schedel. 1001 01:08:35,880 --> 01:08:38,480 Je kunt gelukkig zijn dat je er niet meer bent. 1002 01:08:40,160 --> 01:08:44,280 En nu denk je weer 01:08:46,760 Omdat anders Ik kan je nooit helpen. 1004 01:08:47,600 --> 01:08:49,760 En vooral niet je vrienden. 1005 01:08:49,800 --> 01:08:51,760 Dat hoef je ook niet te doen. - Ah. 1006 01:08:52,680 --> 01:08:55,680 Ik zal bij je slapen geen nachten meer onder één dak. 1007 01:09:00,240 --> 01:09:02,240 * melancholische gitaarmuziek * 1008 01:09:11,960 --> 01:09:13,960 01:09:17,680 * Fiepen * 1010 01:09:36,400 --> 01:09:37,960 Morgen ben ik weg. 1011 01:09:41,080 --> 01:09:43,080 Ik kan niet thuis blijven. 1012 01:09:44,600 --> 01:09:46,760 Nu moet hij het toegeven daar Silvan. 1013 01:09:47,760 --> 01:09:50,120 Dat hij de moeder is op zijn geweten heeft. 1014 01:09:59,000 --> 01:10:00,520 Weet je wat? 1015 01:10:01,440 --> 01:10:03,920 ik ben blij, 01:10:08,560 Het is een beetje zoals vroeger, hoe Hans er nog was. 1017 01:10:09,760 --> 01:10:10,880 Kom op. 1018 01:10:11,920 --> 01:10:13,480 Laten we samen een glas wijn drinken. 1019 01:10:16,360 --> 01:10:18,120 Hoe moet het nu verder? 1020 01:10:19,120 --> 01:10:20,720 Blijf overnachten. 1021 01:10:21,320 --> 01:10:23,480 De ochtend is wijzer dan de avond. 1022 01:10:27,040 --> 01:10:29,040 01:10:31,080 * knetteren * 1024 01:10:56,440 --> 01:10:57,880 Vader! 1025 01:10:58,040 --> 01:11:00,040 * Hij hoest. * Vader! 1026 01:11:02,520 --> 01:11:03,960 Vader! 1027 01:11:26,560 --> 01:11:28,560 *uil roep* 1028 01:11:45,720 --> 01:11:47,480 Het Heingeigerhof staat in brand. 1029 01:11:49,640 --> 01:11:51,640 * Bellen * 1030 01:11:56,480 --> 01:11:59,920 Slaap gewoon niet te veel, meneer Miljonair, anders word je dik van ons. 1031 01:11:59,960 --> 01:12:02,520 01:12:07,800 *Stappen* 1033 01:12:09,160 --> 01:12:10,600 *Deuren crashen* 1034 01:12:19,000 --> 01:12:20,480 Waar is hij? 1035 01:12:21,320 --> 01:12:22,760 Weg. 1036 01:12:23,720 --> 01:12:25,800 Na de dienst. In het buitenland. 1037 01:12:25,840 --> 01:12:28,520 *Deuren crashen* Dat vermoedde je toch al. 1038 01:12:28,680 --> 01:12:30,680 *De baby huilt. * 1039 01:12:31,560 --> 01:12:34,800 01:12:39,720 Ab! 1041 01:12:46,040 --> 01:12:48,480 * Ze snakt naar adem. * 1042 01:12:51,480 --> 01:12:55,160 Sch. Sch. Sch. 1043 01:12:56,880 --> 01:12:59,320 *Muhen* 1044 01:13:15,360 --> 01:13:17,440 Finger weg, geen sporen worden bedekt! 1045 01:13:17,480 --> 01:13:19,120 Dit geldt ook voor jou! 1046 01:13:21,600 --> 01:13:24,120 Heb je dat nu? 01:13:27,800 Heb je zijn tuin in brand gestoken? - Ben je nu gek? 1048 01:13:30,000 --> 01:13:32,480 Kom op, ga daar weg. Ga weg! 1049 01:13:32,520 --> 01:13:35,200 Een rode lap zoals jij Op de boerderij heb ik het niet nodig. 1050 01:13:35,360 --> 01:13:39,600 Het is allemaal jouw schuld. Jij en die Jood daar. 1051 01:13:40,160 --> 01:13:42,800 01:13:47,000 Jij moordenaar, jij brandstichter. - Stil! 1053 01:13:48,920 --> 01:13:50,720 Ik schaam me. 1054 01:13:50,760 --> 01:13:52,840 Ik schaam me, om met zo iemand verwant te zijn. 1055 01:13:53,480 --> 01:13:56,760 De onwettige Balk vertelt het mij van een Rus. 1056 01:13:58,000 --> 01:13:59,440 01:14:02,560 Begrijp je mij? Je zou moeten verdwijnen. 1058 01:14:05,680 --> 01:14:07,640 Heb je niets te doen of zo? 1059 01:14:12,920 --> 01:14:14,920 * melancholische gitaarmuziek * 1060 01:15:27,680 --> 01:15:31,600 Hé, daar is niets, het lichaam blijft hier. 1061 01:15:31,640 --> 01:15:34,080 Of wat de oude Heingeiger zei is nog steeds voorbij. 1062 01:15:34,120 --> 01:15:35,960 01:15:37,480 Bent u slechthorend? 1064 01:15:37,640 --> 01:15:40,640 De verkoolde botten van de oude man dit zijn de zaken van uw priesters. 1065 01:15:40,680 --> 01:15:44,120 In Gottes Namen, gezegend zij het lichaam van de Heer. 1066 01:15:44,160 --> 01:15:47,360 De Heingiger was tenslotte onze burgemeester. 1067 01:15:47,520 --> 01:15:49,120 Hij was een brandstichter. 1068 01:15:49,160 --> 01:15:51,720 01:15:53,960 Wie zegt dat? Jij? 1070 01:15:54,120 --> 01:15:56,120 *vlieg zoemt* 1071 01:16:05,480 --> 01:16:07,480 * De Prior ademt zenuwachtig. * 1072 01:16:08,440 --> 01:16:09,880 Kom op. 1073 01:16:17,880 --> 01:16:19,480 Je verdient dit. 1074 01:16:22,480 --> 01:16:24,480 *Motor brult* 1075 01:16:34,600 --> 01:16:36,480 Waar is de vader? Waar is de vader? 1076 01:16:36,520 --> 01:16:39,120 01:16:42,120 Jij domme hond. *Muhen* 1078 01:16:47,960 --> 01:16:50,760 (Sulerschmid) Sturmführer, zo jammer. 1079 01:16:55,560 --> 01:16:57,200 Hoe zit het met uw mensen? 1080 01:16:58,240 --> 01:17:01,200 Ze moeten zich daaraan houden bij Allberger-Ludwig. 1081 01:17:01,920 --> 01:17:04,480 De rode hond 01:17:08,760 Dus wat? Ze hebben mijn tuin platgebrand. 1083 01:17:09,520 --> 01:17:10,960 Soso. 1084 01:17:11,800 --> 01:17:13,560 En wie had dat moeten zijn? 1085 01:17:14,960 --> 01:17:16,680 Het was je vader. 1086 01:17:17,080 --> 01:17:20,360 Hij was daar de hele tijd nooit helemaal goed in je hoofd. 1087 01:17:21,240 --> 01:17:22,840 Waar heb je het over? 1088 01:17:23,640 --> 01:17:26,040 01:17:28,160 Het waren de Reds. Of de Jood! 1090 01:17:28,720 --> 01:17:30,680 Hoe zit het met Allberger-Ludwig? 1091 01:17:30,840 --> 01:17:34,040 Nou, ik stuur mijn mensen weg, Ze slaan het eraf en je bent klaar! 1092 01:17:34,080 --> 01:17:35,760 Je zult niets doen. 1093 01:17:37,920 --> 01:17:40,080 Wij hebben andere plannen. 1094 01:17:40,120 --> 01:17:41,560 01:17:44,560 Bestel uit München. 1096 01:17:46,080 --> 01:17:49,360 Hier moet nu over nagedacht worden, wat er met het geld gebeurt. 1097 01:17:50,680 --> 01:17:52,600 Het gaat over iets groters. 1098 01:17:55,200 --> 01:17:57,760 Het gaat niet naar binnen in je boerenschedel? 1099 01:18:00,120 --> 01:18:02,000 Ben je nu gek, Sulerschmid? 1100 01:18:04,760 --> 01:18:06,760 Hoe praat je tegen mij? 1101 01:18:17,160 --> 01:18:19,160 01:18:29,760 *gelach* 1103 01:18:29,800 --> 01:18:32,680 Drink, kameraden. * Silvan grinnikt. * 1104 01:18:32,720 --> 01:18:35,400 Dit is stormachtig. Bedankt dat je mij helpt. 1105 01:18:35,440 --> 01:18:37,520 Heil Hitler! - (allemaal) Heil Hitler! 1106 01:18:40,120 --> 01:18:43,920 Eer en loyaliteit die wij 01:18:45,480 Heil Hitler. - Heil Hitler! 1108 01:18:46,160 --> 01:18:49,200 Jij, wie betaalt dit in de storm? 1109 01:18:49,360 --> 01:18:51,120 Hm? - Ja, jij niet. 1110 01:18:51,280 --> 01:18:53,480 Dat deed je gewoon je laatste shirt verloren. 1111 01:18:53,520 --> 01:18:56,800 Ja, kijk hem eens. Het gaat om iets groters, toch? 1112 01:18:57,520 --> 01:19:00,240 01:19:02,640 Hm? Dat is hoeveel je wilt Ja, u kunt waarschijnlijk nog steeds betalen. 1114 01:19:02,680 --> 01:19:05,080 Dat zal voor jou het geval zijn de moeite waard, penny pincher. 1115 01:19:05,120 --> 01:19:07,600 Ja, ja, maar dat is een feest. 1116 01:19:07,640 --> 01:19:10,880 Mijn kameraden verdienen het. 01:19:13,080 *gelach* 1118 01:19:14,800 --> 01:19:17,000 Dus dit is hoe je een vriend helpt? 1119 01:19:17,160 --> 01:19:20,680 Ja, ik bedoel het gewoon dat dit niet uit de hand loopt. 1120 01:19:20,840 --> 01:19:23,080 De Sulerschmid, de schone lokale groepsleider... 1121 01:19:23,240 --> 01:19:25,560 Dat is een stuk stront! - (Man) Ja! 1122 01:19:25,720 --> 01:19:27,480 01:19:29,320 Sulerschmid is niet een van ons. 1124 01:19:29,360 --> 01:19:32,080 Dit is er één van die denken dat ze aan politiek doen. 1125 01:19:32,120 --> 01:19:33,960 Zo snel hoe u ze kunt vervangen 1126 01:19:34,000 --> 01:19:36,120 dat zijn ze helemaal niet uit het stronthuis. 1127 01:19:36,280 --> 01:19:38,320 01:19:41,760 En wij? - Ze hebben ons altijd nodig, opruimen. 1129 01:19:41,920 --> 01:19:44,720 (Xaverl) We hebben zoveel ook nog niet bereikt. 1130 01:19:44,760 --> 01:19:48,280 Sulerschmid grijpt het de Ludwig en het geld. 1131 01:19:48,320 --> 01:19:50,440 En jij hebt niets, Silvan. 1132 01:19:50,600 --> 01:19:54,640 01:19:57,520 Niemand vertelt mij wat mijn carrière is doen, en jij zeker niet! 1134 01:19:57,560 --> 01:19:59,280 Ik wilde je alleen maar helpen. 1135 01:20:03,080 --> 01:20:04,520 Weet je wat? 1136 01:20:06,800 --> 01:20:09,040 Laten we dit nu doen, wat we kunnen doen. 1137 01:20:09,080 --> 01:20:10,960 Wat al veel te laat is. 1138 01:20:11,000 --> 01:20:13,800 01:20:16,680 De Sulerschmid of ik! - (Mannen) Ja! 1140 01:20:16,840 --> 01:20:19,000 Dat klopt! - (Silvan) Laten we gaan, kameraden! 1141 01:20:23,760 --> 01:20:25,400 En nu kun je het laten zien 1142 01:20:25,440 --> 01:20:27,320 of u achter onze zaak staat. 1143 01:20:27,360 --> 01:20:29,520 01:20:32,240 Silvan? Hoe komt dat? 1145 01:20:32,400 --> 01:20:35,400 I? - Ja, precies. Jij ook. 1146 01:20:38,320 --> 01:20:41,120 Laten we nu de Saujud pakken! - (Mannen) Ja! 1147 01:20:43,040 --> 01:20:44,720 Laten we gaan, kameraden! 1148 01:20:44,760 --> 01:20:46,840 Laten we nu onszelf pakken ons geld van het Joodse varken. 1149 01:20:47,000 --> 01:20:48,000 01:20:51,680 Wat wil je daar? Wat Wil je bij de oude man blijven? 1151 01:20:51,720 --> 01:20:53,560 Ben je nu helemaal gek? 1152 01:20:53,600 --> 01:20:55,920 Of je bent voor ons of tegen ons. 1153 01:20:55,960 --> 01:20:59,240 Jij laffe varken! - Silvan, je rent je ongeluk tegemoet. 1154 01:20:59,280 --> 01:21:01,320 Draai je om! 01:21:04,160 Laat de oude man gewoon met rust. 1156 01:21:04,200 --> 01:21:07,520 Ja, Silvan, wat maakt het uit Hoe zit het met de oude Kraus? 1157 01:21:08,120 --> 01:21:09,920 Blijf gewoon bij hem, de oude Jood. 1158 01:21:10,440 --> 01:21:12,960 Maar je dochter leeft redelijk goed van zijn geld. 1159 01:21:13,000 --> 01:21:15,520 (Stelzinger) Neem me niet kwalijk 01:21:18,440 Jij bent ja helemaal gek! 1161 01:21:23,760 --> 01:21:25,480 Ben ik gek? 1162 01:21:26,920 --> 01:21:30,520 Over de Roden en de Joden Laten we niemand ons nog iets laten dicteren. 1163 01:21:33,920 --> 01:21:35,680 (brult) Ben ik gek? 1164 01:21:42,200 --> 01:21:44,160 Wil er nog iemand klagen? 1165 01:21:45,800 --> 01:21:48,320 Wil iemand klagen? 01:21:50,640 Weg, weg, weg! Sonst kracht's! 1167 01:21:51,520 --> 01:21:54,200 Anders gaat het goed met je zoals de verrader Stelzinger! 1168 01:22:00,120 --> 01:22:01,560 Hm? 1169 01:22:01,720 --> 01:22:03,720 * Anna wimmert. * 1170 01:22:10,360 --> 01:22:12,400 * Silvan lacht. * 1171 01:22:13,000 --> 01:22:15,560 Laten we gaan, mannen! - (meerdere) Ja, ja! 1172 01:22:15,720 --> 01:22:17,920 01:22:20,160 Ga weg! Vooruit, ga! 1174 01:22:24,360 --> 01:22:26,000 *Fuchsl jankt. * 1175 01:22:26,040 --> 01:22:29,000 (Silvan) Nu is het tijd, het Joodse varken! 1176 01:22:29,040 --> 01:22:30,480 Vooruit, ga! 1177 01:22:33,200 --> 01:22:35,200 *scheur* 1178 01:22:38,040 --> 01:22:41,040 * Fuchsl blaft, schot. * 1179 01:22:41,080 --> 01:22:43,560 01:22:48,600 *scheur* (Silvan) Ga weg! 1181 01:22:48,640 --> 01:22:50,560 Maart, vuile Jood! 1182 01:22:50,600 --> 01:22:52,760 Kom op, maart, maart! 1183 01:22:54,800 --> 01:22:57,160 Als je schone vriend, de Lodewijk, 1184 01:22:57,200 --> 01:22:59,440 ziet wat we met mensen doen vind hem leuk en jij ook, 1185 01:22:59,480 --> 01:23:02,240 01:23:03,760 *gelach* 1187 01:23:03,920 --> 01:23:05,520 *kwaken* 1188 01:23:05,560 --> 01:23:07,640 (Silvan) Ga door! - (Man) O. 1189 01:23:32,720 --> 01:23:34,240 (Xaverl) Hij is weg. 1190 01:23:36,120 --> 01:23:37,560 Komt. 1191 01:23:44,520 --> 01:23:46,520 * Silvan spuugt. * 1192 01:24:02,120 --> 01:24:04,120 * Vogelzwitschern * 1193 01:24:21,000 --> 01:24:22,440 Schuster. 1194 01:24:27,600 --> 01:24:29,120 01:24:31,560 Lodewijk. 1196 01:24:35,560 --> 01:24:37,520 Nu is het tijd voor ons om te gaan. 1197 01:24:39,840 --> 01:24:41,640 Iedereen op zijn eigen pad. 1198 01:24:43,600 --> 01:24:45,680 Pak Julie en de kinderen in. 1199 01:24:47,680 --> 01:24:49,480 En gaat naar Amerika. 1200 01:24:51,520 --> 01:24:53,080 Zoals mijn Han. 1201 01:24:56,000 --> 01:24:57,760 Beloof me dat. 1202 01:25:24,760 --> 01:25:26,560 * Scheppern * 1203 01:26:12,480 --> 01:26:13,920 01:26:22,320 *schot* 1205 01:26:23,800 --> 01:26:25,520 * Silvan kreunt. * 1206 01:26:25,680 --> 01:26:27,680 * Ludwig zucht. * 1207 01:26:41,480 --> 01:26:43,480 * Lodewijk moppert. * 1208 01:26:44,120 --> 01:26:46,120 *Van Silvan Röche. * 1209 01:27:05,520 --> 01:27:07,520 *Het ratelen houdt op. * 1210 01:27:09,080 --> 01:27:11,080 * Ludwig zucht. * 1211 01:27:17,960 --> 01:27:19,960 * Fiepen * 1212 01:27:30,160 --> 01:27:32,160 * melancholische gitaarmuziek * 1213 01:27:52,400 --> 01:27:54,400 01:28:01,480 (Verteller) In januari 1933 1215 01:28:01,520 --> 01:28:04,640 wordt Adolf Hitler tot Rijkskanselier benoemd. 1216 01:28:04,680 --> 01:28:08,520 De nationaal-socialisten nemen het over macht in Duitsland. 1217 01:28:09,600 --> 01:28:11,560 De schoenmaker maakt het niet meer mee. 1218 01:28:12,520 --> 01:28:16,000 Lodewijk en zijn gezin en ook de vos 1219 01:28:16,040 --> 01:28:19,080 01:28:22,120 Van Petrus ze hebben nooit meer iets gehoord. 1221 01:28:24,400 --> 01:28:27,400 * De melancholische gitaarmuziek blijft lopen. * 1222 01:29:39,800 --> 01:29:41,800 Ondertiteling in opdracht van ZDF, 2025